дом продаётся, Печ

Переведённый текст
В районе Мечек города Печ продается панорамный трехэтажный семейный дом с отдельным входом, рассчитанный на несколько поколений, расположенный на участке площадью 1870 м², с общей площадью около 240 м² на каждом из трех этажей. Эксклюзивная недвижимость была построена в 2000 году по проекту архитектора Золтана Бахмана, удостоенного премии Ybl, с использованием высококачественных материалов. Лестница, соединяющая три этажа, и холодные облицовочные материалы в здании выполнены из износостойкого мрамора, жестяные работы — из меди, а кладка — из кирпича Porotherm. Здание может отапливаться газовым или смешанным котлом, оборудовано системой подогрева пола и радиаторами, а конструкция крыши имеет теплоизоляцию толщиной 10 см. Планировка: 6 комнат, гостиная, столовая, кухня, одна ванная комната на каждом этаже, а также две большие террасы, гараж и дополнительная верхняя терраса площадью 27 м². Из окон открывается потрясающая панорама. На юг, на город Печ, раскинувшийся в долине, и на горный хребет Нюгат-Мечек, открывается вид. Сад, высаженный особыми растениями, источает средиземноморскую атмосферу. Здание оборудовано сигнализацией и системой видеонаблюдения, а также автоматическими воротами и механизмом открывания гаража. К собственности прилагается гараж на одну машину с электрическим приводом. В части участка, расположенной дальше от жилого здания, построен отдельный жилой дом площадью 40 кв. м, оборудованный 15-сантиметровой теплоизоляцией и современными окнами и дверями. Дизайн интерьера здания – ответственность нового владельца, проведены водоснабжение и электричество. На участке расположены три цистерны для сбора дождевой воды общей емкостью 60 м³. Из сада также есть доступ в уютный кирпичный винный погреб со сводчатым потолком, который может стать приятным местом для любителей вина. Сад ухожен, с фруктовыми деревьями, декоративными кустарниками и 10 рядами столового винограда. Стиль, средиземноморская атмосфера, отличное местоположение. Спокойная, зеленая обстановка, прекрасный закат, чистый воздух. Если это то, что вы ищете, я с нетерпением жду вашего интереса! Номер заявки: HZ033085-NOK

Оригинальный текст
Pécs - Mecsekoldali részén eladó egy panorámás, többgenerációs, háromszintes, egyedi tervezésű családi ház,- vendégházzal - mely 1870 m²-es telken helyezkedik el, a három szint hozzávetőlegesen 240 nm területű.Az exkluzív adottságú ingatlan 2000-ben épült, az Ybl díjas építész, Bachmann Zoltán tervei alapján, minőségi alapanyagok felhasználásával.Az épületben a három szintet összekötő lépcső, illetve a hidegburkolatok nagy kopásállóságú márványból , bádogos munkái rézből készültek, falazata Porotherm tégla.Az épület gáz illetve vegyes tüzelésű kazánnal is fűthető, padlófűtéssel és radiátorokkal szerelve, tetőszerkezetét 10 cm szigeteléssel látták el.Elosztása: 6 szoba, nappali, étkező, konyha, szintenként egy fürdőszoba, valamint két nagyméretű terasz, illetve egy garázs és egy további, 27 m²-es felső terasz tartozik hozzá.A szobákból lenyűgöző panoráma nyílik dél felé, a völgyben elterülő Pécs városára és a Nyugat-Mecsek vonulataira.A kert mediterrán hangulatot áraszt, különleges növényekkel beültetve.Az épület riasztóval és kamerarendszerrel felszerelt, automata kapu és garázs nyitó szerkezettel rendelkezik. Az ingatlanhoz egy egyállásos aknás garázs tartozik, elektromos nyitással.A terület lakóépülettől távolabbi részén egy 40 nm-es önálló lakóingatlan került kialakításra, mely 15 cm szigeteléssel és korszerű nyílászárókkal ellátott.Az épület belső kialakítása az új tulajdonos feladata, viz és villany bevezetve.A telken három esővízgyűjtő ciszterna található, összesen 60 m³ kapacitással.A kertből megközelíthető egy hangulatos téglaboltozatos borospince is, mely kellemes hely lehet a borok és a borászat kedvelőinek.A kert szépen gondozott, gyümölcsfák, díszbokrok is helye kaptak, illetve 10 sor csemegeszőlő. Stílus, mediterrán hangulat, kiváló lokáció.Nyugodt, zöldövezeti környezet, gyönyörű naplemente, tiszta levegő.Amennyiben Ön is erre vágyik, várom megtisztelő érdeklődését!

Referencia szám: HZ033085-NOK