квартира сдаётся, Печ

Переведённый текст
В популярном районе Бельварош–Эдьетемарош города Печ, на площади Барбакан, сдается в долгосрочную аренду кирпичная квартира площадью 54 м² на 3-м этаже с балконом. Квартира недавно отремонтирована, имеет современный вид, светлая и хорошо спланированная. Комнаты имеют отдельный вход из прихожей, поэтому квартира имеет удобную и отличную планировку. Комнаты: прихожая, 2 отдельные комнаты, кухня, ванная комната, отдельный туалет. Квартира меблирована и оборудована кондиционерами. Пластиковые теплоизолированные окна и двери оснащены ставнями. В комнатах ламинат, в остальных комнатах плитка. Кухня оборудована современной, уникальной кухонной мебелью и встроенной бытовой техникой (керамическая плита, духовка, посудомоечная машина). Расходы на обслуживание приемлемые, радиаторы имеют индивидуальные счетчики отопления. Инфраструктура района отличная: университетские факультеты, магазины, сервисные центры и общественный транспорт находятся в нескольких минутах ходьбы, до центра города можно добраться за 5–10 минут. Рядом с домом имеется бесплатная парковка. Арендная плата: 230 000 HUF/месяц + коммунальные услуги. Залог: 2 месяца арендной платы. Важно: курение и содержание домашних животных в квартире запрещены. Для получения дополнительной информации или организации просмотра, пожалуйста, позвоните.

Оригинальный текст
Pécs közkedvelt Belváros–Egyetemváros részén, a Barbakán térnél 54 m²-es, erkélyes, 3. emeleti tégla lakás hosszú távra kiadó.

A lakás frissen felújított, modern megjelenésű, világos és jó elosztású. A helyiségek az előszobából külön nyílnak, így a lakás kényelmes kiválló elrendezéssel.

Helyiségek: előszoba, 2 külön nyíló szoba, konyha, fürdőszoba, külön WC.

Az ingatlan bútorozott és gépesített, klímával felszerelt. A műanyag, hőszigetelt nyílászárók redőnnyel ellátottak. A szobák laminált padlóval, a többi helyiség járólappal burkolt. A konyhában modern, egyedi konyhabútor és beépített gépek (kerámia főzőlap, sütő, mosogatógép) találhatók.

A fenntartási költségek kedvezőek, a radiátorok egyedi fűtésmérővel rendelkeznek.

A környék infrastruktúrája kiváló: egyetemi karok, üzletek, szolgáltatások és tömegközlekedés néhány perc sétával elérhetők, a belváros 5–10 perc alatt megközelíthető. Parkolás a ház közelében ingyenesen megoldható.

Bérleti díj: 230.000 Ft/hó + rezsi
Kaució: 2 havi bérleti díj

Fontos: a lakásban a dohányzás és kisállat tartása nem megengedett.

További információért vagy megtekintési időpont egyeztetéséhez kérem, keressen telefonon. ????