дом продаётся, Печ

Переведённый текст
Панорамный коттедж недалеко от Эрдеша Я горячо рекомендую этот замечательный дом тем, кто хочет наслаждаться воздухом и видом на Мечек, над центром города, в легкодоступном, общественном, жилом районе, где царит тишина и покой. На первом этаже жилого помещения есть большая комната и столовая-кухня, а также ванная комната и туалет, из которых на верхний этаж ведет уникальная деревянная лестница. Большая панорамная терраса также открывается с того же уровня, с которого хорошо виден внутренний сад, окаймленный фиговыми деревьями. На чердаке есть просторная, большая комната, которую при желании можно легко разделить на две части, и все здесь залито светом благодаря окнам. Со двора, через романтическую деревянную дверь, спрятанную под террасой дома, мы попадаем в отдельную небольшую гостиную, внутри которой удобно размещаются котлы коттеджа, но даже в этом полуподвальном помещении при необходимости можно создать комнату с другой функцией, в хорошем состоянии, идеально сухая, и поскольку в ней есть окно, в ней не темно! Улица, выходящая из Erdész út, хорошего качества, легко доступна на машине, не крутая, вы можете припарковаться в нижней части дома, но также был создан навес для машины для дома через изысканные кованые ворота. Давайте посмотрим вместе! Спрашивайте даже в выходные/праздничные дни! Csendes Zalán: 06304710917 Номер ссылки: HZ067285

Оригинальный текст
Panorámás házikó az Erdész út közelében Szeretettel ajánlom ezt a csodálatos házat azoknak, akik szeretnék a mecseki levegőt és kilátást élvezni ,a város központja felett ,jól megközelíthető , közművesített ,lakóövezeti részen, ahol a csend és nyugalom honol.A lakótér földszinti részében egy nagy szoba és étkező -konyha ,valamint fürdő és toalett került kialakításra ,ahonnan egyedileg tervezett falépcső vezet a felső szintre.Ugynazerről a szintről nyílik a panorámás nagy terasz is, melyről jól látható a fügefákkal szegélyezett belső kert. A tetőtér tágas , nagy szobát kapott, mely igény esetén könnyedén kettéválasztható ,az ablakok miatt itt is fényárban úszik minden. Az udvarról , a ház terasza alatt megbúvó romantikus faajtón át ,egy különálló kis lakrészbe jutunk , aminek belő helyiségében kényelmesen elférnek a házikó kazánjai, de akár ezen a félszuterén részen is kialakítható igény esetén más funkciójú helyiség ,, szep állapotú ,tökéletesen száraz ,és mivel ablaka is van, nem sötét !Az Erdész útról nyíló utca burkolata jó minőségű,autóval könnyedén megközelíthető ,nem meredek , parkolni a ház alsó részénél lehet,de a házhoz az igényes kovácsoltvas kapun át kocsibeállót is kialakítottak .Nézzük meg együtt !
Érdeklődjön akár hétvégén/ünnepek alatt is!
Csendes Zalán: 06304710917

Referencia szám: HZ067285