дом продаётся, Печ

Переведённый текст
В районе Печ-Вашаш, на тихой тупиковой улице, рядом с лесом с красивой панорамой, продается внутренний двухэтажный семейный дом. Площадь объекта составляет 130 кв. м., он пригоден для проживания, но требует модернизации. Площадь участка 1197 кв. м, небольшой уклон. Нижний и верхний этажи имеют отдельные входы, что делает их идеальным вариантом для проживания двух поколений. На нижнем уровне расположена большая комната, большая кухня, котельная и подсобное помещение с туалетом, где можно оборудовать нижнюю ванную комнату. На верхнем этаже расположены 3 спальни, ванная комната с туалетом, а также небольшая комната, которую можно использовать как кладовую или подсобное помещение. Отопление газовое и котельное на смешанном топливе. На участке есть большой подвал и хозяйственная постройка. Автобусная остановка находится в 5 минутах ходьбы, туда ходят местные автобусы. Рядом находятся ясли, детский сад и школа. Его можно обменять на дом для небольшой семьи или двухквартирный дом! 46 000 000 форинтов. Обращайтесь даже в выходные/праздничные дни! Референтный номер: HZ060271-NOK

Оригинальный текст
Pécs-Vasas városrészben, csendes kis zsákutcában, erdő mellett gyönyörű panorámával, belső két szintes családi ház eladó. Az ingatlan 130nm-es, lakható állapotú, de korszerűsítést igényel. A telek 1197 nm, enyhén emelkedős. Az alsó és a felső szint külön bejárattal rendelkezik, így két generációnak is kiválóan alkalmas. Az alsó szinten található egy nagyszoba, egy nagy konyha, kazánház valamint egy háztartási helyiség wc-vel, itt kialakítható az alsó fürdőszoba. A felső szinten van 3 szoba, fürdő wc-vel, plusz egy pici helyiség, ami raktárnak vagy spájznak használható. Fűtése gáz és Vegyes tüzelésű kazán. A telken van egy nagy pince, valamint melléképület is. Buszmegálló 5 perc sétára található, helyi buszok közlekednek. Bölcsőde, óvoda és iskola a közelben. Kisebb családi vagy ikerház cserébe beszámítható!

46000000 Ft
Érdeklődjön akár hétvégén/ünnepnapokon is!

Referencia szám: HZ060271-NOK