квартира сдаётся, Печ

Переведённый текст
Сдается панорамная кирпичная квартира над центром города. С террасы полуторакомнатной квартиры площадью 38 кв.м. на третьем этаже на улице Магаслати открывается вид на город. Комнаты открываются друг от друга. Ванная комната с ванной открывается из небольшой комнаты. Туалет находится в отдельной комнате. Благодаря южной ориентации квартира светлая, ее можно отапливать/обслуживать по невысокой цене. -Отопление газовым конвектором. - С кондиционером. -Новые двери и окна. - В квартире БЕЗ МЕБЕЛИЦИИ стоит двуспальная кровать. Тихий, культурный, спокойный район с хорошим транспортом и парковкой. Подходит для одного человека или пары. .На первом этаже есть частные и общие кладовые. Стоимость аренды 120 000 форинтов + залог. Доступно во владение с 1 октября.

Оригинальный текст
Belváros felett, panorámás tégla lakás kiadó . Magaslati úton másfél szobás, 38 nm, harmadik emeleti lakás terasza a városra néz. A szobák egymásból nyílnak. A kisszobából nyílik a káddal épült fürdőszoba. Toalett külön helyiségben van . A déli tájolás miatt, világos lakás, alacsony költséggel fűthető/fenntartható.
-Fűtése gázkonvektorral, történik.
- Klímatizált.
-Új nyílászárók.
- BÚTOROZATLAN lakásban egy francia ágy van.
Csendes, kulturált, nyugodt környék jó közlekedéssel és parkolási lehetőséggel.
Alkalmas egy fő vagy egy pár részére.
.A földszinten saját és közös tárolók vannak.
Bérleti díj 115000 Ft + kaució.Október 1 -től birtokba vehető.