дом продаётся, Печ

Переведённый текст
Если вы хотите жить посреди собственного дендрария, вдали от соседей, в тишине, без коммунальных услуг, то не ищите дальше! Мы создали виртуальную презентацию дома, которую по возможности прикрепляем к нашим объявлениям. Если вы не можете его найти, спросите нас, мы будем рады выслать его вам! https://my.matterport.com/show/?m=iazAMYHnozQ Продается дом в средиземноморском стиле с уникальным дизайном, площадью более 2900 квадратных метров, с вечной панорамой и ландшафтным садом, в нескольких минутах езды от центра города Печ. Двухэтажный, качественный дом построен в 2010-11 годах. Стены выполнены из поротермального кирпича толщиной 44 см, двери и окна из сосны с утепленным стеклом. На первом этаже находится просторная гостиная с высокими потолками, кухня, столовая, а также одна спальня с окнами на юг и запад, двойная ванная комната с угловой ванной и кладовая. В центре светлой гостиной, выходящей на запад, была заменена уникальная декоративная изразцовая печь. На верхнем этаже, который эффектным решением почти сливается с первым этажом, находится галерея, библиотека длиной 11 м и еще одна спальня. При желании галерею можно переоборудовать в комнату. Горячая вода и отопление обеспечиваются баком косвенного нагрева и изразцовой печью, отопление обеспечивается радиатором в спальнях, полом с подогревом в ванной комнате и полотенцесушителем. Дом пригоден для установки солнечных батарей, также к косвенному накопителю можно подключить солнечный коллектор. Кухонная мебель из вишневого дерева изготавливается индивидуально, встроенная кухонная техника входит в стоимость покупки. В северо-восточном углу дома расположена кладовая, в которой, помимо множества полок, также можно разместить морозильную камеру, непрямое хранилище и смягчитель воды. Кухонный уголок и ванная комната покрыты керамической плиткой, в гостиной, галерее и спальне на первом этаже пол - ламинат, а в спальне наверху - ковровое покрытие. Дом оборудован системой отопления-охлаждения, кондиционером и сигнализацией. Очистку сточных вод осуществляет современная, экологически чистая станция биологической очистки сточных вод. Отфильтрованная им вода пригодна для полива растений в прикорневой зоне. Энергоснабжение дома можно обеспечить без привлечения поставщиков услуг, единственным исключением в настоящее время является электричество. Благодаря современной бытовой технике среднее энергопотребление чрезвычайно низкое, которое можно дополнительно снизить за счет установки солнечных батарей. Благодаря характеристикам поместья можно легко создать самоокупаемую ферму, а на участке имеется постоянный запас дров для отопления. Сад (который на две трети представляет собой дендрарий) приобрел свой нынешний вид за 14 лет. Помимо фруктовых деревьев, на его территории в любое время года растет множество декоративных деревьев, кустарников, 100 роз и бесчисленное количество вечнозеленых растений и цветов. (Другие части дендрария также можно приобрести.) Увитая розами беседка, скамейки и зоны отдыха делают обстановку сказочной. Рядом с домом построен садовый пруд с декоративными рыбками и прудовыми растениями, крытая и открытая террасы, огород, а также крытый склад и место для хранения дров. Обильные, постоянно растущие фруктовые деревья и другая пышная растительность в саду орошаются, а водоснабжение дома осуществляется из пробуренной скважины.

Оригинальный текст
Ha szeretnél saját arborétumod közepén, szomszédoktól távol, a csöndben, rezsi nélkül élni, akkor ne keress tovább!
A házról virtuális bemutatatót készítettünk, melyet a hirdetéseinkhez lehetőség szerint mellékelünk.
Ha nem találnád, akkor kérd tőlünk, szívesen elküldjük!
https://my.matterport.com/show/?m=iazAMYHnozQ

Örökpanorámás, parkosított kerttel rendelkező, 2900 négyzetméteren elterülő, egyedi tervezésű mediterrán stílusú ház eladó, Pécs belvárosától néhány perces autóútra.
A kétszintes, magas minőségű ház 2010-11-ben épült.
Falainak anyaga 44 cm-es porotherm tégla, a nyílászáróké fenyőfa, hőszigetelt üveggel.
A földszinten helyezkedik el a tágas, nagy belmagasságú nappali, konyha, étkező, illetve az egyik, déli és nyugati tájolású hálószoba, a kétszemélyes sarokkádas fürdőszoba, és a kamra. A fényben fürdő, nyugati tájolású nappali közepén kapott helyett a díszes, egyedi cserépkályha.
Az emeleten – mely látványos megoldásként szinte egybeolvad a földszinttel – található a galéria, 11 m hosszú könyvtár és a másik hálószoba. Igény szerint a galéria szobává alakítható.
A melegvizet és a fűtést indirekt tároló, illetve a cserépkályha, a hőleadást a hálószobákban radiátor, a fürdőszobában padlófűtés, valamint törölközőszárító biztosítja.
A ház alkalmas napelemek felszerelésére, az indirekt tárolóhoz napkollektor is csatlakoztatható.
A cseresznyefa konyhabútor egyedileg gyártott, a beépített konyhagépek a vételár részét képezik.
A ház északkeleti sarkában kapott helyet a kamra, melyben rengeteg polc mellett a mélyhűtő, indirekt tároló és a vízlágyító is elfér.
A konyhasarok és a fürdőszoba burkolata kerámia járólap, a nappalié, galériáé és a földszinti hálószobáé laminált padló, az emeleti hálószobáé szőnyegpadló.
A ház fűtő-hűtő klímával, illetve riasztóval felszerelt.
A szennyvízkezelést korszerű, környezetbarát biológiai szennyvíztisztító végzi. Az általa megszűrt víz a növények gyökérzónás öntözésére alkalmas.
A ház energiaellátását szolgáltatók igénybevétele nélkül lehet biztosítani, jelenleg csak az elektromos áram a kivétel.
A korszerű háztartási gépeknek köszönhetően az átlagos áramfogyasztás rendkívül alacsony, mely napelemek telepítésével tovább csökkenthető.

A birtok adottságainak köszönhetően könnyen kialakítható egy önfenntartó gazdálkodás, a telken a fűtéshez a tűzifa ellátás és utánpótlás folyamatos.
A kert (mely egy arborétum kétharmada), 14 év alatt nyerte el a mai formáját, területén a gyümölcsfákon túl seregnyi díszfa, bokor, 100 tő rózsa és megszámlálhatatlanul sok örökzöld és virág pompázik minden évszakban. (Az arborétum többi területe is megvásárolható.)
A környezetet egy rózsával körbefuttatott lugas, padok, pihenőhelyek teszik mesebelivé. Közvetlenül a ház mellett került kialakításra egy kerti tó díszhalakkal és tavi növényekkel, fedett és nyitott terasz, konyhakert, valamint a ház mögött kapott helyett egy fedett tároló és tűzifatároló.
A kert rengetegféle, folyamatosan termő gyümölcsfájának és egyéb dús növényzetének öntözése és a ház vízellátása fúrt kútból biztosított.