дом продаётся, Печ

Переведённый текст
В городе Печ, на улице Тетени, на участке площадью 432 м2 продается 4-комнатный семейный дом площадью 84 м2. Начат ремонт объекта. Конструкция крыши дома и хозяйственных построек была полностью отремонтирована и уложена новая черепица. Также отремонтирована электропроводка. Все двери и окна заменены на пластиковые утепленные распашные двери со ставнями. Остались мелкие работы, такие как замена плитки и покраска по мере необходимости. За отопление отвечают газовые и смешанные топливные котлы. В приятном по размеру дворе есть большие хозяйственные постройки и кладовые. Тихая улица, хорошие соседи. Лимлом опорожняют и увозят. Рядом Алди, Лидл, детский сад, детский сад, фастфуд и множество сервисных объектов. Недвижимость свободна от обременений и может быть принята во владение с конца июня.

Оригинальный текст
Pécsett a Tétény utcában, 432m2-es telken, 84m2-es, 4 szobás családi ház eladó.
Az ingatlan felújítása elkezdődőtt.
A ház és a melléképületek tetőszerkezete teljes felújítást, új cserepeket kapott.
Villanyvezetékek felújítása is megtörtént.
Az összes nyílászáró műanyag-hőszigetelt bukó nyílóra lett cserélve redőnnyel ellátva.
Kisebb munkálatok vannak vissza, mint igény szerint burkoltok cseréje illetve festés.
Fűtésért gáz és vegyes tüzelésű kazán is felel.
A kellemes méretű udvaron, nagyobb melléképületek, tárolók kaptak helyet.
Csendes utca, jó környék.
Limlom kiürítése, elvitele folyamatban.
Aldi ,Lidl , iskova, óvóda , gyorsétterem és számos kiszolgálló egység a közelben.
Az ingatlan tehermentes és június végétől birtokba vehető.