дом продаётся, Печ

Переведённый текст
Продается хорошо расположенный семейный дом в 3-м поколении в Пече! Вы мечтаете о просторном семейном доме, подходящем для нескольких поколений? Теперь у вас есть шанс стать владельцем прекрасно расположенной недвижимости в хорошем состоянии! Этот двухэтажный семейный дом в мансарде отвечает всем потребностям и может стать идеальным выбором также для больших семей. Местоположение: Этот семейный дом в 3-м поколении расположен в Рацвароше, в тихом, но легкодоступном районе, недалеко от центра города и всех важных услуг. Идеальное место для комфортной повседневной жизни. Участок: Недвижимость расположена на участке площадью 564 м2. Особенности недвижимости: площадь 260 м2. В доме есть три отдельные жилые зоны, что делает его идеальным для совместного проживания нескольких поколений, при этом каждый сохраняет свое личное пространство. В общей сложности 5 террас, 7 комнат, 3 ванные комнаты и 2 кухни обеспечивают наш комфорт. На первом этаже находится кухня с кладовой, столовая, ванная комната, подвал, 3 комнаты и 2 террасы. На первом этаже находится просторная кухня, оборудованная современным оборудованием, занимающая ту же площадь, что и гостиная, ванная комната, 3 комнаты и 3 террасы. На чердаке оборудована 1 большая комната и санузел. На кухне и в мансардном помещении установлены кондиционеры. Доступ на первый и второй этаж осуществляется через отдельные входы, но возможен доступ и изнутри. Его даже можно разделить на две отдельные квартиры, что делает его отличной возможностью для инвесторов. В собственности также есть отапливаемый гараж на две машины, который можно открыть с помощью моторизованной двери. Отопление: Отопление осуществляется газовым котлом, на первом этаже имеется отдельный котел, еще один котел обеспечивает отопление первого этажа и чердака, а также горячее водоснабжение. Состояние: Дом в хорошем состоянии. Новому владельцу не придется рассчитывать на капитальный ремонт, поэтому он может сразу заселиться. Не упустите эту исключительную возможность стать обладателем просторного, хорошо расположенного семейного дома! Свяжитесь с нами сегодня, чтобы запланировать просмотр в любой день недели!

Оригинальный текст
Eladó jó elhelyezkedésű, 3 generációs családi ház Pécsen!

Álmodozik egy tágas, több generáció számára is alkalmas családi házról? Most itt a lehetőség, hogy egy kiváló elhelyezkedésű, jó állapotban lévő ingatlan tulajdonosa legyen! Ez a kétszintes, padlásteres családi ház minden igényt kielégít és ideális választás lehet nagyobb családok számára is.
Elhelyezkedés: Ez a 3 generációs családi ház Rácvárosban, egy csendes, de könnyen megközelíthető környéken található, közel a városközponthoz és minden fontos szolgáltatáshoz. Ideális helyszín a kényelmes mindennapokhoz.
Telek: Az ingatlan 564 m2- es telken helyezkedik el.

Az ingatlan jellemzői: 260 m2 alapterülettel rendelkezik. A ház három különálló lakrészt biztosít, így tökéletesen alkalmas több generáció együttélésére, miközben mindenkinek megmarad a saját privát tere. Összesen 5 terasz, 7 szoba, 3 fürdőszoba és 2 konyha biztosítja kényelmünket.
A földszinten található konyha spájzzal, ebédlő, fürdőszoba, pince, 3 szoba és 2 terasz. Az emeleten egy tágas, modern berendezésekkel felszerelt konyha egy légtérben a nappalival, egy fürdőszoba, 3 szoba és 3 terasz foglal helyet.
A tetőtérben 1 nagy méretű szobát és egy fürdőszobát építettek be.

A konyhában és a tetőtéri szobában klíma került kialakításra. A földszint és az emelet külön bejáraton megközelíthető, de bentről is megoldott az átjárás. Akár két különálló lakássá is osztható, így befektetőknek is kiváló lehetőség.

Az ingatlanhoz tartozik még egy motoros ajtóval nyitható, fűthető dupla garázs is.

Fűtés: A fűtés gázkazánnal történik, külön kazán van a földszinten, egy másik kazán biztosítja az emelet és a tetőtér fűtését, valamint a meleg vízellátást.
Állapot: A ház jó állapotban van. Az új tulajdonosnak nem kell nagyobb felújítási munkákkal számolnia, így azonnal beköltözhető.

Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget, hogy egy tágas, jól elhelyezkedő családi ház tulajdonosa legyen! Vegye fel velünk a kapcsolatot még ma, és egyeztessünk időpontot a megtekintésre a hét bármely napján!