квартира продаётся, Озд

Переведённый текст

Оригинальный текст
Ózd városközpontjában eladó ez a részben frissen felújított panellakás!

Eladásra kínálunk egy a helyi néven ismert "Nagy Fal" tömb 9. emeletén található, világos, középső elhelyezkedésű lakást.
Az ingatlan minden ablakából kellemes, zöldre néző kilátás nyílik.

A lakásba lépve egy "L" alakú folyosóra érkezünk.
Balra nyílik a napfényes nappali, ahonnan közvetlenül elérhető a saját erkélyes félszoba.
A bejárattal szemben egy különálló félszoba kapott helyet, míg a folyosó jobb oldali szakaszán a tároló, a külön WC és a fürdőszoba sorakoznak. A folyosó végén a kicsi, de kifejezetten esztétikus, egyedi sarokbútorral beépített konyha található.

Az ingatlan az elmúlt időszakban átfogó műszaki és esztétikai felújításon esett át:
A nyílászárókat korszerű, hőszigetelt műanyag ablakokra cserélték, amelyeket redőnnyel és szúnyoghálóval is felszereltek.
A közelmúltban a teljes villamos- és vízvezeték-hálózat megújult, a melegről pedig egyedi mérővel ellátott lapradiátorok gondoskodnak.
A fürdőszoba és a WC kifogástalan állapotú, az előbbiben modern épített zuhanykabin és új mosdószekrény kapott helyet.

A lakás jelenleg teljesen frissen glettelt és festett falakkal, valamint a szobákban újonnan lerakott, laminált padlóval várja új tulajdonosát, így a vásárlás után azonnal, költözhető.

A környék infrastruktúrája kiváló, hiszen a közvetlen közelben vagy mindössze pár perc sétára megtalálható minden lényeges szolgáltatás: üzletek, piac, buszmegállók és egyéb mindennapi intézmények egyaránt kényelmesen elérhetők.