пансионат/дача продаётся, Орослань

Переведённый текст
СНИЖЕНИЕ ЦЕН! Идеально подходит для жилья, место чудесное!!! Продается сказочный сад недалеко от Орослани, на берегу озера Бокоди! Участок площадью 780 квадратных метров, на котором имеется ок. 50 кв.м., утепленный, легкий дом + СОЛНЕЧНАЯ ПАНЕЛЬ! имущество: - 2 комнаты, 50 кв.м. - 4-сезонный передвижной дом, построенный в 2010 году - изоляция из каменной ваты толщиной 10 см. - отопление: электрическими панелями типа NORDART, дополнительно с камином - водоснабжение осуществляется из пробуренной скважины. Для сточных вод спроектирована система хранения. - Система солнечных батарей обеспечивает энергоснабжение дома, поэтому накладных расходов нет! Звоните сегодня для просмотра!

Оригинальный текст
ÁRCSÖKKENÉS!
Kiválóan alkalmas lakhatásra, a hely csodás!!!
Eladó Oroszlánytól nem messze, a Bokodi tó partján egy tündérkert!
A telek 780 nm, ezen található egy kb. 50 nm-es, szigetelt, könnyűszerkezetes ház+ NAPELEM!
az ingatlan:
- 2 szoba, 50 nm
- 2010-ben épült 4 évszakos mobilház
- 10 cm-es lépésálló kőzetgyapot szigetelés
- fűtés: NORDART típusú villanypanelekkel, kiegészítésként kandallóval
- a vízellátást fúrt kút biztosítja, a szennyvíznek pedig kialakításra került a tárolórendszer.
- a napelem rendszer biztosítja a ház energiaellátását, így nincs rezsi költség!
Megtekintésért hívjon még ma!