дом продаётся, Öreglak

Переведённый текст
В районе Эреглак, в семейном районе, продается аккуратный, ухоженный дом площадью 245 м2, в котором проживают представители нескольких поколений. Рядом находится термальная ванна Csiszta-puszta, а озеро Балатон находится всего в 15 км! Распределение комнат в доме следующее: - первый этаж: кухня со столовой, кладовая, одна спальня, гостиная, ванная комната, туалет, - второй этаж: гостиная, четыре спальни, пятую спальню при желании можно переоборудовать в ванную комнату (подготовлено подключение к воде), туалет. На территории имеется большой двор с крытым навесом для машины, кирпичный гараж, хозяйственная постройка, флигель и летняя кухня. Выйдя из закрытого двора через калитку, на площади 0,6 га растет 9-летняя акация! В доме имеется центральное отопление, осуществляемое котлом, работающим на смешанном топливе. На участке есть газ, поэтому систему отопления можно легко перевести на газовое. В доме есть все необходимые удобства. Рядом находится курорт Чиста, а озеро Балатон находится всего в 15 км! В поселке имеются все необходимые учреждения. Если я вас заинтересовал, пожалуйста, свяжитесь со мной в любой день недели.

Оригинальный текст
Öreglakon családi házas övezetben, rendezett, gondosan karbantartott összesen 245 m2-es, többgenerációs otthon vált eladóvá.

A Csiszta-pusztai Termálfürdő a közelben található, valamint a Balaton is csak 15 km!

Az ingatlan helyiségeinek elosztása a következő:
- földszint: konyha étkezővel, spájz, egy hálószoba, nappali, fürdőszoba, illemhely,
- emelet: nappali, négy hálószoba, az ötödik hálószoba igény szerint fürdőszobává is alakítható (a vízbekötés előkészítése megtörtént), illemhely.

Az ingatlan nagy udvarral rendelkezik, melyen található egy fedett kocsibeálló, egy téglaépítésű garázs, mellék-, valamint gazdasági épület és nyári konyha. A zárt udvarról egy kapun kilépve 0,6 hektáros területen egy 9 éves akácos növekszik!

Az ingatlan vegyes tüzelésű kazán által biztosított központi fűtéssel rendelkezik. Gáz telken belül, így fűtésrendszere könnyedén átalakítható gáz-cirkó fűtéssé.

Minden igényt kielégítő adottságai vannak az ingatlannak. A közelben van a Csiszta-fürdő, s a Balaton is csak 15 km!
A településen minden szükséges intézmény megtalálható.

Amennyiben felkeltettem érdeklődését keressen bizalommal a hét bármely napján.