квартира продаётся, Шопрон

Переведённый текст

Оригинальный текст

Felsőlővérekben fa verandás villa teljes felső szintje eladó

• 1905-ben, a jelenlegi tulajdonosok dédapja építtette a villát (120 éve van részben vagy egészben a tulajdonukban)
• jellegzetes 19.századi alpesi stílusban épült, a Bécs környéki (Bécsi erdő) nyaralóként fukncionáló villák mintájára
• Több mint 40 évig nyaralóként használták, az akkor még szabadon álló épület a felsőlővéri erdő szélén állt
• a második világháború után államosították, a verandákat beüvegezték, a házat négy lakásra osztották
• az eredeti tulajdonosoknak szabályosan úgy kellett egy részét visszafoglalniuk és visszavásárolniuk
• a fedélszéket (a tetőszerkezetet) 2019-ben eredeti formájában felújították

• az első emeleti lakás eladó, ami a teljes felső szintet elfoglalja, a nagy terasszal együtt
• mivel osztatlan közös tulajdon az épület, elővásárlási joggal, a későbbiekben akár a teljes ház is birtokba vehető
• 110 m2 a felső szint plusz 54 m2 a tetőterasz plusz 58 nm padlás
• könyvtárszoba, 2 hálószoba, veranda, konyha és étkező a jelenlegi felosztása
• bízunk benne, hogy olyan új tulajdonosa lesz az épületnek, aki tudja értékelni és vissza tudja állítani az eredeti fényét