дом продаётся, Шопрон

Переведённый текст
Продается панорамный двухквартирный дом в одном из самых популярных и эксклюзивных районов Шопрона, в тихом, зеленом районе Лёверек. Построенный в 1980-х годах и расширенный за счет мансарды в начале 2000-х годов, этот дом станет идеальным выбором для тех, кто ценит как близость к природе, так и городской комфорт. Участок площадью 600 м² обеспечивает комфортное пространство, а дом предлагает удобную и продуманную планировку на трех уровнях: Нижний уровень: ванная комната, кладовая, прачечная и кабинет Основной жилой уровень: кухня, ванная комната и гостиная-столовая, с балкона которой открывается потрясающая панорама города Верхний уровень: две спальни и ванная комната для спокойного отдыха Дом отапливается газом, поэтому жильцы могут наслаждаться приятным теплом даже в зимние месяцы. Лёверек — самый элегантный и востребованный район Шопрона. Свежий воздух, прекрасный вид и близлежащие парковые леса создают идеальные условия для отдыха. Район тихий, но при этом находится недалеко от центра города, поэтому вся необходимая для повседневной жизни инфраструктура легко доступна. Эта недвижимость — не просто дом, это образ жизни! Не упустите эту редкую возможность — убедитесь в этом лично! Жду вашего звонка! Вам нужен кредит? Являясь одним из крупнейших и самых надежных кредитных посредников в стране, Otthon Centrum предлагает вам комплексное и бесплатное управление кредитами и страхование! Обратитесь к нашим коллегам за персональным предложением!

Оригинальный текст
Sopron egyik legkedveltebb, exkluzív városrészében, a Lőverek csendes, zöldövezeti részén eladó egy panorámás ikerház. Az 1980-as években épült, majd a 2000-es évek elején tetőtérrel bővített ingatlan tökéletes választás azok számára, akik a természet közelségét és a városi kényelmet egyaránt értékelik.

A 600 m²-es telek komfortos teret biztosít, a ház pedig három szinten kínál kényelmes és átgondolt elrendezést:

Alsó szint: fürdőszoba, kamra, mosókonyha és egy dolgozószoba
Fő lakószint: konyha, fürdőszoba, valamint a nappali-étkező, amelynek erkélyéről lenyűgöző panoráma nyílik a városra
Felső szint: két hálószoba és egy fürdőszoba a nyugodt pihenésért

A ház gázcirkó fűtésű, így a téli hónapokban is kellemes meleg várja az itt lakókat.

A Lőverek, Sopron legelegánsabb és legkeresettebb városrésze. A friss levegő, a csodás kilátás és a közeli parkerdők ideális lehetőséget nyújtanak a kikapcsolódásra. A környék csendes, mégis közel helyezkedik el a belvároshoz, így a mindennapi élethez szükséges infrastruktúra könnyen elérhető.

Ez az ingatlan nem csupán egy ház, hanem egy életstílus! Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget – tekintse meg személyesen! Várom hívását!



Hitelre van szüksége?
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!