дом продаётся, Ньиредьхаза

Переведённый текст
В Ньиредьхазе, на оживленной улице в Сагвари-Кертварош, предлагается к продаже утепленный кирпичный дом площадью 165 кв.м. В доме 4 комнаты и гостиная, на нижнем этаже расположены кухня, гостиная, 2 спальни, ванная комната и кладовая, на верхнем этаже — 2 просторные спальни. Дом оборудован пластиковыми и деревянными ставнями, ставнями, покрыт деревянным полом и ламинатом, отапливается индивидуальными газовыми радиаторами и инверторным кондиционером. Просторная и светлая кухня оборудована встроенной кухонной мебелью. Дом имеет 3 просторных балкона, подвал площадью 100 кв.м, пристройку площадью 80 кв.м, двухэтажный гараж, бассейн 4х6 метров и расположен на частично благоустроенном участке площадью 412 кв.м. Объект недвижимости, разумеется, доступен по новой программе CSOK Plusz, которая может быть использована для покупки, строительства и расширения недвижимости с одним, двумя или даже тремя детьми. Стоит посмотреть лично. Пожалуйста, звоните смело, я с удовольствием вам помогу. ID объекта: 93855 Для справок: +36703610015 ID объекта: 93855 Для справок: +36703610015

Оригинальный текст
Nyíregyházán, Ságvári kertváros egyik frekventált utcájában eladásra kínálunk egy 165 nm-es, szigetelt,  téglaszerkezetű ikerházat.
Az ingatlan 4 szobával és nappalival rendelkezik, alsó szintjén található a konyha, nappali, 2 hálószoba, fürdőszoba és egy spájz, a felső szinten 2 tágas hálószoba kapott helyett.
A családi ház műanyag és fa nyílászárókkal, redőnyökkel felszerelt, járólapokkal és laminált lapokkal burkolt, fűtéséről egyedi gáz radiátorokkal és egy inverteres klíma gondoskodik.
Tágas és világos konyhája gépesített beépített konyhabútorral rendelkezik. Az ingatlan 3 tágas erkéllyel, 100 nm-es pincével, egy 80 nm-es melléképülettel, 2 állásos garázzsal, 4x6 méteres medencével egy részben térkövezett 412 nm-es telken helyezkedik el.  
Az ingatlannál természetesen az új CSOK Plusz egy, kettő, akár három gyermek vállalásával is igényelhető ingatlanvásárlásra, építésre és bővítésre is felhasználható. Energetikai besorolás: tulajdonos tájékoztatása szerint folyamatban van, illetve komoly érdeklődés esetén rövid időn belül elkészíttetésre kerül.
Energetikai besorolás: tulajdonos tájékoztatása szerint folyamatban van, illetve komoly érdeklődés esetén rövid időn belül elkészíttetésre kerül.
Érdemes személyesen is megnézni. Hívjon bizalommal szívesen segítek.Az ingatlan azonosítója: 93855Érdeklődni: +36703610015 Az ingatlan azonosítója: 93855 Érdeklődni: +36703610015