квартира сдаётся, Ньиредьхаза

Переведённый текст
Ньиредьхаза, улица Хуньяди, 54 м², две отдельные комнаты, гостиная, отдельная ванная и туалет, балкон, индивидуальное газовое отопление, пластиковые окна, меблированная, благоустроенная квартира в утеплённом жилом доме на третьем этаже. Можно заселяться немедленно. Жду заявок от одиноких людей или пар, требовательных к окружающей среде. Дети не помеха. В квартире запрещено содержать животных и курить. Бесплатная парковка рядом с домом. Настаиваю на заключении договора аренды сроком на один год с депозитом в размере двух месяцев.

Оригинальный текст
Nyíregyháza, Hunyadi utcán kiadó 54 m2-s, kettő különnyíló szobás, nappalis, külön fürdőszoba és wc, erkélyes, egyedi gázfűtésű, műanyag nyílászárós, bútorozott, gépesített lakás szigetelt társas házban a harmadik emeleten. Költözni akár azonnal. Környezetükre igényes rendszerető egyedül álló vagy párok jelentkezését várom egy gyermek nem akadály. Állat hozatala és a dohányzás az ingatlanon belül nem megengedett. Parkolni a ház mellett lehet díjtalanul. Egy éves bérleti szerződéshez ragaszkodom, kaució kettő havi.