квартира сдаётся, Ньиредьхаза

Переведённый текст
Сдаётся двухкомнатная квартира площадью 61 кв. м. со столовой в самом центре Ньиредьхазы. Возможна аренда с гаражом площадью 16 кв. м. и без него. Арендная плата за неё составляет 30 000 венгерских форинтов в месяц в дополнение к арендной плате за квартиру. Характеристики недвижимости: Кирпичный утеплённый жилой дом. Меблированная и механическая система отопления. Отопление: газовый конвектор и инверторный кондиционер. Отдельные ванная комната и туалет. Кладовая. Полы: плитка и ламинат. Пластиковые окна. Сдаётся немедленно. Арендная плата: 170 000 венгерских форинтов в месяц + коммунальные услуги + разовая комиссия за брокерские услуги, выплачиваемая раз в полгода. Если вам нужна дополнительная информация или вы хотите осмотреть недвижимость, я с нетерпением жду вашего звонка! Номер объекта: 67954. Для справок: 06302669818 Номер объекта: 67954. Для справок: 06302669818

Оригинальный текст
Nyíregyháza abszolút belvárosában kiadó egy 61 nm-es, 2 szoba+étkezős társasházi ingatlan. A lakás 16 nm-es garázzsal vagy anélkül is kiadó, melynek a bérleti díja 30.000 Ft/hó a lakás bérleti díján felül.
Az ingatlan jellemzői:

Tégla építésű szigetelt társasház
Bútorozott és gépesített
Fűtése: gázkonvektor és inverteres klíma
Külön fürdő és WC
Spájz
Járólap és laminált parketta burkolat
Műanyag nyílászárók
Azonnal költözhető

Bérleti díj: 170.000 Ft/hó + rezsi + egyszeri, fél havi közvetítői díj
Amennyiben további információra lenne szüksége, vagy szeretné megtekinteni az ingatlant, várom hívását!Az ingatlan azonosítója: 67954Érdeklődni: 06302669818 Az ingatlan azonosítója: 67954 Érdeklődni: 06302669818