квартира продаётся, Ньиредьхаза

Переведённый текст
Продается двухкомнатная (с отдельным входом) изолированная кирпичная квартира площадью 48 кв. м на 4-м этаже в Ньиредьхазе, недалеко от центра города, на улице Сарваш. Планировка квартиры: зал, кухня, кладовая, 2 спальни, ванная комната, туалет в одной комнате. Комнаты имеют отдельные входы. В 2024 году в квартире был произведен внутренний ремонт. Характеристики квартиры: - Расположена в районе, близком к центру города, - 4-х этажный, кирпичный, утепленный жилой дом (в здании нет лифта), - пластиковые окна и двери с теплоизоляцией, - отопление: центральное. - Окна выходят на юг, - балкона нет, - кондиционер, - в ванной комнате водонагреватель Ariston, - ванная комната + туалет в одной комнате, - коммунальные платежи 7700 форинтов в месяц, - вид на улицу, - 2 шт. кладовая (одна для личного пользования), - тихая и спокойная лестница, - возможна парковка в общественных местах, недвижимость можно заселять немедленно. Пожалуйста, посмотрите! Жду вашего звонка!

Оригинальный текст
Nyíregyházán, a belváros közelében, a Szarvas utcában eladó egy 4. emeleti, 48 négyzetméteres, 2 szobás, ( külön nyíló) szigetelt tégla lakás.

A lakás elrendezése: előszoba, konyha, kamra, 2 szoba, fürdőszoba, wc egy helyiségben.
Szobái külön nyílóak.
A lakás belső felújításon esett át 2024-ben.

A lakás jellemzői:
- Belváros közeli övezetében található,
- 4 szintes, tégla falazatú, szigetelt társasház, (lift nincs az épületben),
- hőszigetelt műanyag nyílászárók,
- fűtése :Távhő.
- Déli fekvésű,
- erkély nincs,
- Hűtő-fűtő klímás,
- A fürdőszobában Ariston vízmelegítő van,
- fürdőszoba + WC egy helyiségben,
- közös költség 7.700 Ft/hó,
- utcára néző kilátással rendelkezik,
- 2 db. tároló,( az egyik saját használatú),
- csendes, nyugodt a lépcsőház,
- parkolás közterületen lehetséges,

Az ingatlan azonnal birtokba vehető.

Kérem tekintse meg! Várom hívását!