квартира продаётся, Ньиредьхаза

Переведённый текст
Недалеко от центра города Ньиредьхаза, продается 3-й этаж, 92 кв.м., 2-комнатная, гостиная, газовый камин, квартира с кирпичными стенами. Характеристики объекта: — расположен недалеко от центра города, — газовое отопление, (заменен котел) — кирпичная кладка, (утеплено) — пластиковые двери и окна, оборудованы жалюзи, — ванная+туалет раздельные, — балкон ок. 8 кв.м., - пластиковая входная дверь, - парковка во дворе, - собственная кладовка ок. 4 кв.м, - общая стоимость около 9400 HUF/месяц, - чистый, аккуратный подъезд, - все рядом: центр, школа, детский сад, магазин, автобусная остановка, кабинет врача, парки, детская площадка, гараж 14 кв.м, цена которого составляет 7 миллионов венгерских форинтов.Недвижимость может быть перемещена по договоренности.

Оригинальный текст
Nyíregyháza Belváros közelében, eladó egy 3.emeleti, 92nm-es, 2szoba, nappalis, gázcirkós, tégla falazatú lakás.
Az ingatlan jellemzői:
- Belváros közelében található,
- gázcirkós,(kazán cserélve)
- tégla falazatú,(szigetelt)
- műanyag nyílászárós,redőnnyel szerelt,
- fürdőszoba+WC és külön is van,
- erkélyes kb. 8nm-es,
- műanyag bejárati ajtó,
- udvari beálló,
- saját tároló kb. 4nm,
- közös költség kb.9400Ft/hó,
- tiszta, rendezett lépcsőház,
- minden közel van: Belváros, iskola, óvoda, bolt, buszmegálló, orvosi rendelő, parkok, játszótér,
A lakáshoz tartozik még egy a ház alatt lévő kb.14nm-es garázs melynek ára 7M Ft.
Az ingatlan megbeszélés szerint költözhető.