дом продаётся, Ньиредьхаза

Переведённый текст
Продаётся семейный дом на окраине Ньиредьхазы, недалеко от улицы Симай. В тихом районе Ньиредьхазы, недалеко от улицы Симай, продаётся семейный дом площадью 81 м², построенный в 1975 году, с кирпичной кладкой смешанного типа. В доме две просторные комнаты и крытая терраса площадью 30 м², которая отлично подходит для отдыха и семейных программ. Отопление осуществляется газовым котлом, но есть также уютная изразцовая печь, а также установлены два кондиционера, благодаря чему в доме поддерживается комфортная температура даже в летнюю жару. Окна пластиковые и оснащены москитными сетками. На участке есть отапливаемый гараж площадью 30 м², а также отдельная летняя кухня и несколько хозяйственных построек, которые идеально подходят для хранения или даже для хобби. Общая площадь участка составляет 941 м², часть которого отведена под фермерский дом, а другая часть — под фруктовый сад. Название участка говорит само за себя, поэтому он идеально подходит для фермерского хозяйства или садоводства. В настоящее время недвижимость доступна только для покупки за наличные. Номер объекта: 98819. Для справок: +36303275386 Номер объекта: 98819. Для справок: +36303275386

Оригинальный текст
Eladó családi ház Nyíregyháza peremén, a Simai út közelében
Nyíregyháza csendes részén a Simai út közelében eladásra kínálok egy 1975-ben épült, vegyes falazatú, 81 m²-es családi házat. Az ingatlanban két tágas szoba található, valamint egy 30 m²-es fedett terasz is tartozik hozzá, amely kiváló lehetőséget nyújt pihenésre és családi programokra. A fűtésről gáz cirkó kazán gondoskodik, de egy hangulatos cserépkályha is rendelkezésre áll, emellett két darab klíma is be van szerelve, így a nyári melegben is kellemes hőmérséklet biztosítható. A nyílászárók műanyag szerkezetűek, rovarhálóval felszerelve.
Az ingatlanhoz tartozik egy 30 m²-es, fűtött garázs, valamint egy különálló nyári konyha és több melléképület, amelyek tárolásra vagy akár hobbi célokra is kiválóan alkalmasak. A telek összesen 941 m², melynek egy része “kivett tanya”, másik része “gyümölcsös” megnevezésű, így akár gazdálkodásra, kertészkedésre is ideális lehet.
Az ingatlan jelenleg csak készpénzes vásárlók számára elérhető.Az ingatlan azonosítója: 98819Érdeklődni: +36303275386 Az ingatlan azonosítója: 98819 Érdeklődni: +36303275386