участок/земельный надел продаётся, Nekézseny

Переведённый текст

Оригинальный текст
Eladásra kínálunk egy egyedülálló lehetőséget az Upponyi-hegység délkeleti szélén, a Csernely-patak mentén, a Lázbérci Tájvédelmi Körzet területén fekvő, nagyrészt erdővel borított, csendes Lázbérc településen.
Ez a különleges, közel fél hektáros (5 helyrajzi számon elterülő) terület ideális választás mindazok számára, akik a természet közelségére, a nyugalomra és a csendre vágynak.
A birtokon található egy szilárd alapokkal rendelkező, felújítandó kb. 80 m²-es és egy 50 m²-es téglaépítésű családi ház. A villany közmű bevezetésre került. A víz jelenleg kútról biztosított, de minden közmű (víz, gáz, csatorna) beköthető.
Ez a kiváló adottságokkal rendelkező ingatlan remek lehetőséget kínál vendégház kialakítására, gazdálkodásra, vagy egy olyan nyugodt otthon megteremtésére, amelyet saját igényei szerint álmodhat meg.
Az ingatlan aszfaltúton könnyen megközelíthető.
Kiemelt előnyök:

Természetközelség: A Lázbérci Tájvédelmi Körzet érintetlen szépsége.
Nyugalom és csend: Garantált pihenés a város zajától távol.
Nagy terület: Közel fél hektárnyi saját földterület (5 hrsz.).
Potenciál: Két felújítandó ház, melyek egyedi igényekre szabhatók.
Közművek: Villany bevezetve, minden más közmű beköthető.
Megközelíthetőség: Aszfaltúton könnyen elérhető.
Sokoldalúság: Alkalmas vendégháznak, gazdálkodásra, vagy egyedi otthonnak.