дом продаётся, Мошонмадьяровар

Переведённый текст
В Мошонмадьяроваре, в жилом парке «Дуна», продается НОВЫЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ двухквартирный дом на участке 364 м2, полезная площадь 113 м2, 3 комнаты + гостиная, отличная планировка, построен с использованием высококачественных технологий, оборудован энергосберегающей системой отопления с тепловым насосом, с частично крытой террасой 20 м2, асфальтированной парковкой 36 м2, приподнятым уровнем пола. Цена: 86 855 000 HUF. Контакт: +36-20-36-44-444. Строящиеся двухквартирные дома расположены в новейшей части жилого парка «Дуна» в центре Мошонмадьяровара. Жилой парк имеет полностью развитую сеть асфальтированных дорог и инженерных сетей. Несущие конструкции, стены: кладка по системе Porotherm из кирпича LEIERTHERM N+F 30 с пенополиуретановым связующим. Внутри здания установлены перегородки из кирпича Leiertherm 10/50 N+F. Жилой дом получает теплоизоляцию толщиной 15 см. В стоимость входит: - Отопление здания осуществляется с помощью установленных тепловых насосов типа «воздух-вода». Способ теплопередачи в здании: низкотемпературная система поверхностного отопления (половое отопление). - Технические характеристики здания: Полная наружная теплоизоляция здания, окрашивание фасада (BAUMIT Silikon Top). Темно-серая штукатурка фасада на цоколе (BAUMIT Silikon Top). Внутренняя отделка: внутренняя машинная штукатурка + шпаклевка. Трехслойные шестикамерные пластиковые окна и двери (KÖMMERLING), антрацитовый цвет снаружи, белый внутри. Антрацитовый алюминиевый отвод снаружи. Установка электрических алюминиевых жалюзи. Монтаж электропроводки, размещение коробок в согласованных местах. Подготовка под кабельное телевидение. Строительство забора вдоль границы участка. Элемент бетонного забора с задней стороны. Ограждения вдоль фасада и боковой границы участка выполнены в 3D-дизайне, антрацитового цвета. Террасы, парковка и тротуар будут выложены брусчаткой, бетоном Leier Piazza серого цвета, толщиной 6 см.

Оригинальный текст
Mosonmagyaróváron a Duna Lakóparkban, ÚJ ÉPÍTÉSŰ, 364 m2-es telekrésszel rendelkező, 113 m2 hasznos alapterületű, 3 szoba + nappalis, kiváló alaprajzi elrendezésű, magas műszaki tartalommal épült, energiatakarékos hőszivattyús fűtési rendszerrel szerelt ikerház, részben fedett 20 m2-es terasszal, 36 m2 - es térkövezett gépkocsi beállóval emeltszintű szerkezetkész állapotban eladó.
Ár: 86 855 000 HUF
Érd.: +36-20-36-44-444

Az épülő ikerházak Mosonmagyaróvár belterületén a Duna lakópark legújabb részén
találhatóak. A lakópark teljesen kiépített aszfaltos úthálózattal és közműrendszerrel
rendelkezik.

Teherhordó szerkezetek, falazatok:
Porotherm rendszerű falazat készítése LEIERTHERM N+F 30-as falazó téglából
purhabos ragasztással. Épületen belül Leiertherm 10/50 N+F válaszfaltégla
A lakóépület 15 cm-es hőszigetelést kap.

Az ár tartalmazza:
-Az épület fűtését telepített levegő-víz hő-szivattyúk biztosítják. A hőleadás módja az
épületben: alacsony hőmérsékletű felületfűtő rendszer (padlófűtés)
-Épület műszaki jellemzői
Az épület teljes külső szigetelése, homlokzati színezése (BAUMIT Silikon Top).
Lábazatra, sötétszürke színű homlokzati színvakolat (BAUMIT Silikon Top).
Belső felületkezelés: belső gépi vakolat + glettelés
3 rétegű 6 kamrás műanyag nyílászárók (KÖMMERLING), kívül antracit, belül fehér színben.
Antracit színű alumínium könyöklő külső oldalon.
Elektromos alumínium redőny kiépítése
Villany vezetékek kiépítése, dobozok elhelyezése előre leegyeztetett pozícióba.
Kábel TV előkészítés.
Telekhatár mentén kerítés készítése. Hátsó oldalon elemes beton kerítés. Utcafronton és
oldalhatáron lévő kerítések 3D-s kivitelben kérszülnek, antracit színben.
Teraszok, parkoló és járda térkőből kerül kialakításra, Leier Piazza betonszürke színben, 6 cm
vastagságban.