квартира сдаётся, Мишкольц

Переведённый текст
Сдается в долгосрочную аренду 4-этажный многоквартирный дом в жилом комплексе Йокай, 4 этаж, ПАНОРАМНАЯ квартира, 37 м2, балкон, ПАНОРАМНАЯ квартира! Список комнат: - Прихожая, - Гостиная, - Спальня, - Ванная комната, туалет, - Кухня, - Балкон. Окна квартиры утеплены пластиковыми рамами, оборудованы ставнями и москитными сетками. Отопление централизованное, радиаторное, с тепловым счетчиком. Комнаты имеют отдельные окна, отделаны ламинированными плитами, стены оклеены обоями, остальные комнаты облицованы плиткой. Арендная плата: 95 000 HUF + коммунальные услуги/месяц + залог за 2 месяца. Коммунальные платежи: 5180 HUF. Многоквартирный дом чистый, тихий, жилой комплекс отличный. Рядом магазины, школа, автобусная остановка и центр города. Если мое объявление вас заинтересовало, пожалуйста, свяжитесь со мной.

Оригинальный текст
Jókai lakótelepen hosszútávra kiadó, 4 emeletes társasházban 4. emeleti, PANORÁMÁS, 37 m2-es, erkélyes, PANORÁMÁS lakás!

Helyiséglista:
-Előszoba,
-Nappali,
-Hálószoba,
-Fürdőszoba, WC,
-Konyha,
-Erkély.

Az ingatlan ablakai műanyag tokozású hőszigeteltek, redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek.
Fűtése távhő jellegű, radiátor hőleadókkal, fűtésmérővel ellátva.
A szobák külön nyílnak, laminált lappal borítottak, falaik tapétával burkoltak, a többi helyiség járólappal burkolt.

Bérleti díj: 95.000 Ft + rezsi/hó + 2 havi kaució
Közös költség: 5180 Ft

A társasház tiszta, csendes, a lakóközösség kiváló.
Közelben megtalálhatóak boltok, iskola, buszmegálló, belváros.

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal.