квартира продаётся, Мишкольц

Переведённый текст

Оригинальный текст

 

Miskolc egyik kedvelt részén, a Király utcában kínálunk megvételre egy 35 nm-es, 1 és fél szobás, tágas érzetű, napfényes lakást az 5. emeleten. A lakás igazi városi kis ékszerdoboz lehet azok számára, akik szeretnének a belváros pezsgésében élni, mégis egy barátságos, csendes közegre vágynak.

 

Belépve a lakásba jobbra található a déli fekvésű, napfényben úszó nappali, ahonnan az erkély nyílik – tökéletes helyszín egy kávéhoz vagy egy nyugodt esti pillanathoz. Balra helyezkedik el a hálószoba vagy gyerekszoba, mellette pedig a zuhanyzós fürdő, szemben pedig egy praktikus elrendezésű konyha várja új tulajdonosát. A lakás panelprogramban részt vett, műanyag nyílászárókkal rendelkezik, és bár felújítást igényel, a tulajdonos gondosan megőrizte az állapotát, sőt néhány helyiségben már megújultak a burkolatok is.

 

A rezsi rendkívül kedvező: a fűtés és melegvíz központi, egyedi mérésű, így mindig kézben tarthatók a költségek. A társasház rendezett, kulturált, lakói kedves, intelligens emberek, a környék pedig biztonságos és kiváló infrastruktúrával rendelkezik – üzletek, közlekedés, iskola, minden elérhető egy rövid sétával.

 

Ez a lakás ideális választás fiataloknak, egyetemistáknak, vagy akár egyedülállóknak, akik saját otthonra vágynak a város közepén, de befektetőknek is remek lehetőség, hiszen a lokáció miatt könnyen bérbe adható, és gyors megtérülést kínál.

Egy kis fantáziával igazi, szerethető otthont varázsolhat belőle – jöjjön el, és nézze meg, hogyan lehet ebből a déli fekvésű, napfényes lakásból az Ön új kedvence!