дом продаётся, Мишкольц

Переведённый текст
В популярном районе Мишкольца, на улице Мацко, продаётся ухоженный кирпичный дом с закрытым садом, который был распахан. Идеальный выбор для тех, кто ищет тихое, но при этом неприхотливое жильё недалеко от города. В доме 2 комнаты, кухня, прихожая и ванная комната на цокольном этаже. В настоящее время дом заселён и подходит для постоянного проживания и постоянного адреса. В ходе ремонта дома в 2016 году были выполнены следующие работы: Отопление: печное, электронагревательная панель или обогреватель Siesta, работающий от газового баллона (газовый баллон также доставлен в дом). Водоснабжение: установлена система холодного и горячего водоснабжения, а также новый электрический бойлер объёмом 120 литров. Полы: на кухне и в ванной комнате уложен новый холодный пол, в гостиной – паркет, в комнате с камином – виниловое покрытие. Окна и двери: установлены новые пластиковые входные двери и стеклопакеты. Ванная комната: вместо старой ванны установлен душевой поддон, а также новый унитаз и сливной бачок. Сточные воды решены с помощью биореактора. Расположение и доступность: До главной дороги можно добраться на машине всего за 5 минут. Автобусная остановка Pünkösdhegy находится в 15 минутах ходьбы, откуда также легко добраться до магазинов Penny, COOP, McDonald's, рынка, аптеки и других. Для получения дополнительной информации и организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь со мной!

Оригинальный текст
Eladó Miskolc kedvelt részén, a Mackó utcán egy gondosan karbantartott, tégla építésű ház, mely művelés alól kivett zártkerti ingatlan. Tökéletes választás azoknak, akik egy alacsony fenntartású, nyugodt, mégis városközeli otthont keresnek.

Az ingatlanban 2 szoba, konyha, előtér és a pince szinten található fürdőszoba került kialakításra. A házban jelenleg is laknak, állandó lakhatásra és állandó lakcím létesítésére is alkalmas.

A házban a 2016-os felújítás során az alábbiak történtek:

Fűtés kialakítás: kályhával, elektromos fűtőpanellel vagy gázpalackról működő siesta fűtőtesttel is megoldott. (A gázpalack házhozszállítása is biztosított.)

Vízellátás: hideg- és melegvíz bevezetés, valamint egy új, 120 literes villanybojler került beszerelésre.

Burkolatok: a konyha és a fürdőszoba új hidegburkolatot kapott, a nappaliban lévő szoba padlója parkettával burkolt, míg a kandallós szoba vinyl borítást kapott.

Nyílászárók: új műanyag bejárati ajtó és ablakok kerültek beépítésre.

Fürdőszoba: a régi kád helyett zuhanytálcát alakítottak ki, és új WC, valamint tartály került beépítésre.

A szennyvíz elvezetése emésztővel megoldott.

Elhelyezkedés és megközelíthetőség:

A főút autóval mindössze 5 perc alatt elérhető. A Pünkösdhegy buszmegálló 15 perc sétával megközelíthető, ahonnan a Penny, a COOP, a McDonald's, a piac, gyógyszertár és más üzletek is könnyen elérhetők.




További információért és a megtekintés egyeztetéséhez kérem, vegye fel velem a kapcsolatot!