дом продаётся, Мишкольц

Переведённый текст
Продается в Мишкольктапольце, на улице Дьёри (ровная улица), трехэтажный кирпичный семейный дом с двумя квартирами, двумя гаражами, рассчитанный на две семьи. Может быть переоборудован в кондоминиум. (Расходы на переоборудование в кондоминиум возьмут на себя нынешние владельцы, в зависимости от потенциального покупателя.) Отличная возможность для гостиничного бизнеса или инвестиций! Подвал и первый этаж отапливаются и снабжаются горячей водой от газового котла. На втором этаже горячая вода подается от газового котла внутреннего сгорания, а отопление также обеспечивается газовым котлом. Для каждой квартиры установлены отдельные счетчики коммунальных услуг. Участок площадью 991 м² предлагает множество возможностей: идеально подходит для семейного отдыха, здесь можно обустроить небольшую детскую площадку, баскетбольное кольцо, бассейн и т.д. Также имеется парковочное место на 1-1 автомобиль во дворе перед гаражами. Напротив дома можно приобрести аккуратный травянистый участок за 9 900 000 форинтов, который может использоваться в качестве парковки в случае строительства или эксплуатации предприятия общественного питания или многоквартирного дома. Пещерная купальня, озеро для катания на лодках и детская площадка в парке находятся в 10-15 минутах ходьбы. Автобусная остановка — в 10 минутах ходьбы. Я рекомендую это место тем, кто ищет дом для нескольких поколений, думает об инвестициях, сдаче квартир в аренду, гостиничном бизнесе или ищет покоя, жизни в гармонии с природой в одном из самых красивых уголков Мишкольцтапольцы! Бесплатные консультации по кредитованию и администрирование для наших клиентов. Хотите продать свою недвижимость одновременно с покупкой, но не знаете, с чего начать? Звоните с уверенностью!

Оригинальный текст
Eladó Miskolctapolcán, a Győri utcában (sík utca) egy TÁRSASHÁZZÁ ALAKÍTHATÓ, háromszintes, kétgenerációs, külön bejáratú, kétlakásos, téglaépítésű, cseréptetős családi ház, két garázzsal. (A társasházzá alakítás költségeit a jelenlegi tulajdonosok vállalják, a leendő vevőhöz igazodva.)
KIVÁLÓ lehetőség akár vendéglátásra, befektetésnek is!
A szuterén és az I. emelet fűtése és használati melegvíz-ellátása gázkazánnal történik.
A II. emeleten a melegvíz-ellátást belső égésterű gázbojler biztosítja, míg a fűtést itt is gázkazán végzi.
A két lakás külön közműórákkal rendelkezik.
A 991m2-es telek rengeteg lehetőséget ad:
Tökéletes családoknak, kis játszótér, kosárpalánk, medence, stb alakítható ki.
A garázsok előtt 1-1 gépkocsi beálló is található a zárt udvaron.
A házzal szemben egy rendezett füves telek is megvásárolható 9.900.000 Ft-ért, ami vendéglátás vagy apartman kialakítása, üzemeltetése esetén parkolóként funkcionálhat.
Barlangfürdő, és a Csónakázó-tó, a parkban található játszótér 10-15 perc sétával elérhető.
A buszmegálló 10 perc séta.
Ajánlom azoknak, akik többgenerációs OTTHONT keresnek, befektetésben, kiadható apartmanokban, VENDÉGLÁTÁSBAN gondolkodnak vagy NYUGALOMRA, természetközeli életre vágynak, Miskolctapolca egyik legszebb részén!
Vevőink részére INGYENES banksemleges hiteltanácsadás és ügyintézés.
Párhuzamosan a vásárlással eladná az ingatlanát, de nem tudja, hol kezdje?
Hívjon bizalommal!