квартира продаётся, Мишкольц

Переведённый текст

Оригинальный текст
Miskolcon, a Belváros közvetlen közelében, a kedvelt Szent István utcában eladó egy 35 m²-es, napfényes, déli fekvésű, másfél szobás lakás. Az ingatlan egy négyemeletes, rendezett lépcsőházú társasház harmadik emeletén található.

Kiváló lehetőség befektetőknek és saját otthont keresőknek egyaránt! A lakás elhelyezkedése és adottságai miatt könnyen bérbe adható, de ideális választás párok vagy egyedülállók számára is, akiknek fontos a központi elhelyezkedés és a modern, igényes környezet.

Helyiségek:
- előszoba,
- szoba,
- félszoba,
- konyha,
- fürdőszoba WC-vel.

Állapot: A lakás kiváló állapotú. A szoba minőségi laminált parkettával, a félszoba új, igényes szőnyegpadlóval, a többi helyiség pedig járólappal burkolt. A falak frissen festettek.

A konyha vadonatúj, beépített konyhabútorral felszerelt. A nyári meleg ellen klímaberendezés gondoskodik. A fűtést és a meleg vizet távhő biztosítja. A bejárati ajtó biztonsági ajtóra lett cserélve. A hőszigetelt műanyag nyílászárók redőnnyel felszereltek, hozzájárulva a lakás alacsony fenntartási költségeihez.

Környezet:
Az ingatlan frekventált, mégis csendes helyen fekszik. A tiszta és rendezett lépcsőháznak köszönhetően a lakókörnyezet is kulturált. A Belváros gyalogosan mindössze 1-2 perc alatt elérhető, a tömegközlekedés megállói szintén a közelben találhatóak.

Közlekedés:
BOSCH: 5 perc (3,7 km)
Déli Ipari Park: 10 perc (7 km)
Autópálya: 8 perc (5 km)
Parkolás a ház előtti közterületen kényelmesen megoldott.