дом продаётся, Мишкольц

Переведённый текст

Мы предлагаем на продажу полностью отремонтированный семейный дом с непревзойденными характеристиками в районе Варгахедь города Мишкольц. Эта недвижимость — идеальный выбор для тех, кто не хочет идти на компромисс в отношении комфорта, качества и местоположения. Основные параметры: — Жилая площадь: 213 м² — 5 комнат + 2 полукомнаты, хорошо структурированные, жилые помещения — Участок: 1042 м² — благоустроенный двор, универсальный — Год постройки: 1985 — с тех пор полностью модернизирован — Отопление: современная система кондиционирования — энергоэффективное и комфортное — Состояние: отличный эстетический и технический уровень, изысканный ремонт — Ориентация: запад — естественное освещение в течение всего дня — Вид: потрясающая панорама на город и окружающий ландшафт — Гараж: закрытый, удобное парковочное место Кому мы рекомендуем этот дом? Этот дом — идеальный выбор для: — больших семей, — проживания нескольких поколений, — работы из дома, — или для тех, кто хочет жить в спокойной, зеленой среде с отличной городской инфраструктурой. Если вы ищете недвижимость с панорамными видами, просторными интерьерами и тихим жилым пространством, то этот дом может стать идеальным выбором. Не упустите редкую возможность — посмотрите его вживую и влюбитесь!

Оригинальный текст

Eladásra kínálunk egy kivételes adottságokkal rendelkező, teljes körűen megújított családi házat Miskolc egyik legkedveltebb, zöldövezeti részén, Vargahegyen. Az ingatlan azok számára készült, akik nem szeretnének kompromisszumot kötni sem a minőség, sem a kényelem, sem pedig a lokáció tekintetében.

 

A 213 m²-es lakótér öt szobával és két félszobával biztosít tágas, jól használható élettereket, amelyek ideálisak nagycsaládosoknak, többgenerációs együttéléshez vagy otthoni munkavégzéshez. A ház 1985-ben épült, azóta azonban teljes körű műszaki és esztétikai korszerűsítésen esett át, így egy azonnal költözhető, rendkívül igényes otthon várja új tulajdonosát.

 

A 1 042 m²-es, parkosított telek sokoldalúan kihasználható, és tökéletes hátteret biztosít a mindennapi kikapcsolódáshoz. A nyugati tájolásnak és a nagy üvegfelületeknek köszönhetően az ingatlan egész nap világos, miközben panorámás kilátást élvezhetünk a városra és a környező tájra. A modern cirkófűtési rendszer biztosítja a gazdaságos és kényelmes üzemeltetést, a zárt garázs pedig kényelmes parkolási lehetőséget nyújt.

 

Az ingatlan vételárába lakást beszámítunk.

Ha Ön olyan otthont keres, amely kivételes életteret, nyugalmat és páratlan panorámát kínál, akkor érdemes személyesen is megtekintenie ezt a különleges lehetőséget.