дом продаётся, Мишкольц

Переведённый текст
Для просмотра английского языка прокрутите вниз. Продаётся дом недалеко от Лиллафюреда! В непосредственной близости от леса Бюкк и Лиллафюреда, в Альшохаморе, продаётся дом площадью 45 м² в общей долевой собственности, в среднем состоянии. Характеристики: - натуральный камень, облицовка плиткой, газовый конвектор, электрический бойлер, в комнате паркет, в столовой линолеум, на кухне и в ванной комнате плитка, везде деревянные окна и двери, в ванной пластик, в доме есть закрытая веранда, придомовая часть пригодна для проживания, но при желании её можно отремонтировать, дом готов к заселению в короткие сроки. Альшо-Хамор является отправной точкой многих туристических маршрутов, но до Лиллафюреда можно добраться и пешком. Я искренне рекомендую эту недвижимость тем, кто хочет жить вдали от городского шума, но при этом недалеко от Мишкольца с точки зрения транспорта, и кто любит проводить время на свежем воздухе, вдыхая насыщенный кислородом воздух, в здоровой и тихой обстановке. Если вы ищете похожую возможность, приходите и сделайте предложение! Мы оказываем нашим клиентам комплексную поддержку в вопросах кредитования с помощью нашего независимого от банка финансового консультанта. При необходимости мы гарантируем продажу с корректной и быстрой юридической поддержкой. ДОМ на продажу в Альшохаморе, недалеко от Бюкка и Лиллафюреда. В непосредственной близости от леса Бюкк, в Альшохаморе, продаётся неразделённый участок площадью 45 м², в среднем состоянии. Характеристики: - натуральный камень, - облицовка плиткой, - газовый конвектор, - электрический котел, - в комнате паркет, в столовой линолеум, на кухне и в ванной комнате плитка, - везде деревянные двери и окна, в ванной пластик, - в доме есть крытая веранда, - часть дома пригодна для проживания, но при необходимости может быть отремонтирована, - дом можно заселить в короткие сроки. Альшо-Хамор является отправной точкой многих туристических маршрутов, но до Лиллафюреда можно добраться пешком. Я настоятельно рекомендую эту недвижимость тем, кто хочет жить вдали от городского шума, но при этом недалеко от Мишкольца с точки зрения транспорта, и кто любит проводить время на свежем воздухе, в богатом кислородом воздухе, в здоровой и тихой обстановке. Если вы ищете похожую возможность, приходите и сделайте предложение! Мы помогаем нашим клиентам с полным сопровождением кредита с помощью нашего независимого от банка финансового консультанта. В случае необходимости мы гарантируем быструю и корректную юридическую консультацию по купле-продаже.

Оригинальный текст
For English, please scroll down


Eladó ház Lillafüred mellett!

Eladó a bükki erdő és Lillafüred közvetlen közelében, Alsóhámorban osztatlan közös tulajdonú 45 m2 alapterületű, átlagos állapotú ház.

Jellemzők:

- terméskő falazat
- cserép héjazat
- gázkonvektor
- villanybojler
- a szoba parkettás, az étkező linóleummal, a konyha és a fürdőszoba járólappal burkolt
- mindenhol fa nyílászárók, a fürdőszobában műanyag
- az ingatlanhoz zárt veranda tartozik
- a házrész lakható, de igény szerint felújítható
- rövid időn belül birtokba vehető

Alsó-Hámor számos túraútvonal kiindulópontja, de Lillafüred is egy kellemes sétával elérhető.
Szívből ajánlom az ingatlant olyanoknak, akik a város zajától messze, de közlekedés szempontjából mégis Miskolchoz közel kívánnak élni, és szeretik a szabadban, oxigéndús levegőn, egészséges, csendes környezetben tölteni idejüket.

Ha Ön egy hasonló lehetőséget keres, akkor jöjjön el, tegyen ajánlatot!

Ügyfeleinket teljes körű hitel ügyintézéssel segítjük bankfüggetlen pénzügyi tanácsadónk közreműködésével.

Igény esetén korrekt és gyors ügyvédi háttérrel biztosítjuk az adásvételt.




HOUSE for sale in Alsóhámor, close to Bükk and Lillafüred

For sale, in the immediate vicinity of the Bükk forest, in Alsóhámor, an undivided property of ​​45 m2, in average condition.

Features:

- natural stone masonry
- tile shell
- gas convector
- electric boiler
- the room is parquet, the dining room is covered with linoleum, the kitchen and the bathroom are tiled
- wooden doors and windows everywhere, plastic in the bathroom
- the property has a closed veranda
- part of the house is habitable, but can be renovated as needed
- can be taken within a short period of time

Alsó-Hámor is the starting point of many hiking trails, but Lillafüred can also be reached with a pleasant walk.
I wholeheartedly recommend the property to those who want to live far from the noise of the city, but still close to Miskolc in terms of transportation, and who like to spend their time outdoors, in oxygen-rich air, in a healthy, quiet environment.

If you are looking for a similar opportunity, come and make an offer!

We help our customers with full loan administration with the assistance of our bank-independent financial advisor.

In case of need, we ensure the sale and purchase with a correct and fast lawyer's background.