квартира продаётся, Мишкольц

Переведённый текст

Оригинальный текст

FIGYELEM! Ritka lehetőség Miskolc szívében – ide csak beköltözni kell!

Miskolcon, közvetlenül a Plaza mellett, mégis csendes, parkos környezetben kínálunk megvételre egy 40 négyzetméteres, 1+fél szobás, földszinti lakást egy 4 emeletes, rendezett társasházban. A lakás igazán jó állapotú, tulajdonosa gondosan karbantartotta és megőrizte.

 

A földszint előnyeit nem lehet eléggé hangsúlyozni: lépcsőzni nem kell, költözéskor és mindennapi használatban kényelmes, időseknek, kisgyermekes családoknak, de akár fiatal pároknak is ideális – és még egy kiskedvenc sétáltatása is egyszerűbb! A közvetlen kijárás a hátsó, árnyékos, parkos udvarra kifejezetten vonzó, főleg nyáron. Az itt található játszótér pedig igazi családbarát extrát jelent.

 

A lakásba egy új, biztonsági bejárati ajtón keresztül léphetünk be. A burkolatok, a konyha és a fürdőszoba is fel lettek újítva, ennek során a vízvezetékek cseréje is megtörtént, így hosszú távra biztonságban tudhatjuk magunkat. Az ablakok műanyag nyílászárók, ez is hozzájárul az alacsony rezsiköltségekhez.

 

A lakás praktikus elosztású: a nappali mellett egy külön nyíló félszoba is található, amely ideális hálónak, dolgozószobának vagy akár gyerekszobának is. A kényelmes méretű konyhában egy kisebb étkezőasztal is elfér, így nem kell kompromisszumot kötni a reggeli kávézások vagy esti vacsorák helyszínével. A fürdőszoba külön van a mellékhelyiségtől, ami praktikus és kényelmes, különösen, ha vendégek jönnek vagy többen élnek a lakásban.

 

A fűtés és meleg víz ellátás központi, ami nemcsak kényelmes, de kiszámítható, és a korszerű rendszernek köszönhetően hatékony és gazdaságos is. A házban szintenként közös tároló is rendelkezésre áll, így a bicikli, babakocsi vagy szezonális holmik is könnyen elférnek.

A társasház kulturált, csendes lakóközösséggel, a környezetet szépen rendben tartják. A ház mögötti parkos rész pedig igazán kellemes a város szívében.

 

És ha már a belváros közelsége: itt valóban minden egy karnyújtásra van – bevásárlóközpont, boltok, gyógyszertár, éttermek, kávézók, busz- és villamosmegállók mind néhány perces sétával elérhetők. Aki itt lakik, annak autóra sincs szüksége a mindennapokhoz – ez nemcsak kényelmes, de hosszú távon anyagilag is előnyös.

 

Ne maradjon le erről a kivételes ajánlatról – hívjon még ma, és jöjjön el megnézni, amíg el nem viszik Ön elől!