квартира продаётся, Мишкольц

Переведённый текст

Оригинальный текст

Eladó egy felújított, 43 négyzetméteres, téglaépítésű lakás a kedvelt Pozsonyi utcában, Miskolc egyik legcsendesebb, mégis jól megközelíthető részén. A lakás a 3. emeleten található, árnyas fákkal övezett parkos környezetben, ahol a nyugalom garantált – a belváros pedig mindössze pár perc autóval, az autópálya szintén könnyedén elérhető.

 

A lakás 2015-ben felújításon esett át: megújult a villany- és vízvezeték-hálózat, modern, hő- és hangszigetelt nyílászárókat szereltek be redőnnyel, és új burkolatok kerültek minden helyiségbe. A konyha és a fürdőszoba is teljesen új arculatot kapott, fiatalos, lendületes megjelenéssel. A nyugati fekvésű lakásba délutánonként kellemes napfény áramlik be, ami világossá és otthonossá teszi a tereket.

A nappali kényelmes méretű, és franciaerkéllyel rendelkezik, amely kiváló lehetőséget nyújt a természetes szellőztetésre, vagy akár egy kis növényes sarok kialakítására. A kisebb szoba ideális hálónak, gyerekszobának vagy dolgozószobának – a lakás elrendezése rugalmasan igazítható az igényekhez.

A konyhához külön kamra is tartozik, ami nagy előny a rendszerezett tárolás szempontjából. A fürdőszoba kádas és a mellékhelyiség egy helyiségben kapott helyet, ami helytakarékos és praktikus megoldás, különösen egy ilyen alapterületű lakásban.

 

A fűtést korszerű gázkonvektorok biztosítják, melyeket hűtő-fűtő klíma egészít ki – így minden évszakban könnyedén szabályozható a hőmérséklet, energiatakarékosan. A melegvizet új villanybojler szolgáltatja, ami megbízható működést nyújt.

 

A lakáshoz egy két lakás által közösen használt tároló is tartozik, amely tökéletes szezonális holmik, sporteszközök elhelyezésére. A lépcsőház rendezett, a szomszédok kedvesek, a ház előtt pedig ingyenes parkolási lehetőség biztosított – ami ritkaság a város frekventáltabb részein.

 

Ez az ingatlan kiváló választás fiatal pároknak, kisgyermekes családoknak, vagy akár befektetési célra, hiszen könnyen bérbe adható, jó elhelyezkedésű, felújított lakás.

Ne maradjon le erről a kivételes lehetőségről – ritkán adódik ilyen adottságú lakás Miskolc egyik legkeresettebb utcájában!