дом продаётся, Мишкольц

Переведённый текст

Оригинальный текст

 

Miskolc-Szirmán, a főutcán kínálunk megvételre egy gondosan karbantartott, barátságos családi házat, amely otthonteremtésre és vállalkozási célra egyaránt kitűnő választás. A 2117 négyzetméteres, rendkívül tágas telek és a 75 négyzetméteres, kétszobás lakóház ritka lehetőséget kínál ebben a városrészben.

A főút közelsége nemcsak a mindennapi közlekedést teszi egyszerűvé, hanem ideális vállalkozások számára is, hiszen az ügyfelek könnyen megtalálják.

 

A hatalmas kert sokrétűen hasznosítható: lehet belőle pihenőkert, játszótér, dísz- vagy veteményeskert, de akár állattartásra is alkalmas. A telek mérete lehetővé teszi a ház bővítését is, így a jövőbeni elképzelések megvalósításának semmi sem szab határt.

 

Az épület műszakilag jó állapotban van, az elmúlt évek során a legfontosabb felújításokat elvégezték. Nyolc éve teljes tetőcsere történt, három éve modern kondenzációs kazán került beépítésre. A villamos hálózat rézvezetékekből áll, szakértő által bevizsgált, kiváló állapotú. A fűtés és meleg víz biztosítása korszerű megoldással történik, de alternatívaként rendelkezésre áll egy éjszakai áramhoz csatlakoztatott villanybojler is. A fürdőszoba megújult, új burkolatok és szaniterek kerültek beépítésre.

 

A belső elrendezés praktikus és otthonos. A szélfogóból az előtérbe érkezünk, ahonnan minden helyiség külön megközelíthető. A két szoba tágas és világos, a konyha étkezőasztal elhelyezésére is kényelmesen alkalmas, a kamra pedig hasznos tárolási lehetőséget nyújt. Az ingatlanhoz pince is tartozik, mely remekül használható tárolásra vagy hobbi célokra.

 

A portán több melléképület is található: nyári konyha, szerszámos, fatároló, állattartásra alkalmas ólak, valamint egy különálló, zárt garázs szerelőaknával. A borok kedvelőit egy szigetelt, 20 négyzetméteres borospince várja, előtte fedett tárolórésszel és préssel – igazi különlegesség ez a borkultúra szerelmeseinek. A kerti munkákat fúrt kút és kerti csap is segíti.

 

Az ingatlan teljes közművel ellátott: csatlakozik a szennyvízhálózatra, ugyanakkor derítő is rendelkezésre áll. A három fázisú, 3×16 amperes elektromos rendszer nagyobb igények kielégítésére is alkalmas.

A környék ellátottsága kiváló: iskola, bolt pár háznyira, a bevásárlóközpont pedig autóval néhány perc alatt elérhető. A város és az autópálya megközelítése gyors és kényelmes, így a nyugalmas környezet mellett a mobilitásról sem kell lemondania.

 

Ez a sokoldalú ingatlan ideális választás lehet mindazok számára, akik nyugodt, kertvárosi környezetben képzelik el életüket, ugyanakkor fontos számukra a jó megközelíthetőség és a lehetőségekkel teli udvar.

Jöjjön el, nézze meg, és találja meg benne új otthonát vagy vállalkozása következő helyszínét!