квартира продаётся, Мишкольц

Переведённый текст
Для английского и немецкого языков прокрутите страницу вниз! Стильная квартира для людей с высоким средним достатком с балконом продается в центре города Мишкольц! Настоящая диковинка в центре города! Предлагаем на продажу в квартале Tulipán светлую квартиру площадью 77 м2 для людей с высоким средним достатком с галереей и балконом, с особыми особенностями. Характеристики: - Изысканный вкус - Высота потолка 3,8 м - 2 просторные комнаты - Галерея 7 м2 - Балкон 4 м2 - Ориентация Восток-Запад - Газовое отопление (бойлер) - Горячая вода от газового котла - Уютный камин - Деревянные окна и двери со ставнями - В комнатах паркетный пол, в других комнатах плитка - Частный подвал площадью 5 м2 - Парковочное место в закрытом дворе для жильцов - Чистая лестница - Общие расходы: 15 400 форинтов в месяц - Центральное расположение, транспортные узлы рядом - Все в пешей доступности, достойно квартиры в центре города В этой прекрасной недвижимости новый владелец может наслаждаться всеми преимуществами городской жизни. Это может быть идеальным выбором как для частных, так и для инвестиционных покупателей (частная практика, жилье, офис). Приходите, влюбляйтесь, делайте предложение! Мы помогаем нашим клиентам с полномасштабным управлением CSOK и рыночным кредитованием с помощью нашего независимого от банка финансового консультанта. Наши консультации бесплатны! При необходимости мы предоставляем корректную и быструю юридическую основу для обеспечения продажи. Стильная высококлассная квартира с балконом продается в центре Мишкольца! Настоящая диковинка в центре города! Мы предлагаем на продажу квартиру площадью 77 м2 в Tulipán-tömb с особыми характеристиками, в хорошем состоянии, светлая, с галереей и балконом. Особенности: - Изысканный вкус - Внутренняя высота 3,8 м - 2 просторные комнаты - Галерея 7 м2 - Балкон 4 м2 - Ориентация Восток-Запад - Газовое отопление - Горячая вода от газового котла - Уютный камин - Деревянные двери и окна со ставнями - В комнатах паркетный пол, в других комнатах плитка - Собственный подвал 5 м2 - Парковка в закрытом дворе для жильцов - Чистая лестница - Общие расходы: 15 400 форинтов в месяц - Центральное расположение, рядом транспортные узлы - В пешей доступности от всего, что достойно квартиры в центре города В этой прекрасной собственности новый владелец может насладиться всеми преимуществами жизни в большом городе. Это может быть идеальным выбором как для частных лиц, так и для инвестиционных клиентов (частная практика, жилье, офис) Приходите, влюбляйтесь, делайте предложение! Мы помогаем нашим клиентам с полномасштабным управлением CSOK и рыночным кредитованием с помощью нашего независимого от банка финансового консультанта. Наши консультации бесплатны! В случае необходимости мы гарантируем куплю-продажу с корректным и быстрым юридическим образованием. Im Zentrum von Miskolc steht eine stilvolle, erstklassige Wohnung mit Balkon zum Verkauf! Настоящая диковинка в центре города! Wir bieten zum Verkauf eine 77 m2 Große Wohnung im Tulipán-Block mit besonderen Ausstattungsmerkmalen an, in Gutem Zustand, черт возьми, с Galerie und Balkon. Особенности: - Anspruchsvoller Geschmack - Внутренняя высота 3,8 м - 2 просторные комнаты - Галерея 7 м2 - Большой балкон 4 м2 - Ориентация Восток-Запад - Газовое отопление - Теплая вода из газового котла - Уютный камин - Деревянные двери и окна со ставнями - В комнатах паркетный пол, остальные комнаты облицованы плиткой - Собственный большой подвал 5 м2 - Парковочные места для жильцов доступны в закрытом дворе - Уборка лестниц - Общая стоимость: 15 400 венгерских форинтов в месяц — центральное расположение, Verkehrsknotenpunkte in der Nähe — Es ist nur smalle minke van allem entfernt, было eine Wohnung in der Innenstadt wert ist In diesem wunderschöne Anwesen, новый владелец может пользоваться всеми преимуществами Großstadtleben. Es kann eine Ideale Wahl как для частных лиц, так и для инвестиционных проектов (Privatpraxis, Unterkunft, Büro). Kommen Sie, verlieben Sie sich, machen Sie ein Angebot! Mit der Unterstützung unseres Bankenunabhängigen Finanzberaters поддерживает работу с Unsere Kunden beim umfassenden CSOK- и Marktkreditmanagement. Unsere Beratungen sind kostenlos! Im Bedarfsfall sichern wir den Verkauf und Kauf mit einem Correcten und schnellen Anwaltshintergrund.

Оригинальный текст
For English and German, please scroll down!


Miskolc belvárosában stílusos nagypolgári, erkélyes lakás eladó!

Igazi kuriózum a belvárosban!

Eladásra kínálunk a Tulipán-tömbben egy különleges adottságokkal rendelkező, jó állapotú, világos, 77 m2-es, galériás, erkélyes nagypolgári stílusú lakást.

Jellemzők:

- Kifinomult ízlésvilág
- 3,8 m-es belmagasság
- 2 tágas szoba
- 7 m2-es galéria
- 4 m2-es erkély
- K-Ny-i fekvés
- Fűtése gáz (kazán)
- Melegvíz gázbojlerről
- Hangulatos kandalló
- Fa nyílászárók redőnnyel ellátva
- A szobák parkettásak, a többi helyiség járólappal burkolt
- Saját, 5 m2-es pince
- Parkolási lehetőség zárt udvarban a lakók részére
- Tiszta lépcsőház
- Közös költség: 15.400 Ft/hó
- Központi elhelyezkedés, közlekedési csomópontok a közelben
- Belvárosi lakáshoz méltón minden sétatávolságra található

Ebben a gyönyörű ingatlanban a nagyvárosi élet minden előnyét élvezheti az új tulajdonos. Ideális választás lehet mind a magán, mind pedig a befektetési célú vásárlók számára (magánpraxis, szállás, iroda)

Jöjjön el, szeressen bele, tegyen ajánlatot!

Ügyfeleinket teljes körű CSOK, és piaci hitelügyintézéssel segítjük bankfüggetlen pénzügyi tanácsadónk közreműködésével. Konzultációink díjmentes!

Igény esetén korrekt és gyors ügyvédi háttérrel biztosítjuk az adásvételt.




A stylish high-class apartment with a balcony is for sale in the center of Miskolc!

A real curiosity in the city center!

We offer for sale a 77 m2 apartment in the Tulipán-tömb with special features, in good condition, bright, with a gallery and a balcony.

Features:

- Sophisticated taste
- 3.8 m interior height
- 2 spacious rooms
- 7 m2 gallery
- 4 m2 balcony
- East-West orientation
- Gas heating
- Hot water from a gas boiler
- Cozy fireplace
- Wooden doors and windows with shutters
- The rooms have parquet flooring, the other rooms are tiled
- Own, 5 m2 cellar
- Parking available in a closed yard for residents
- Clean staircase
- Common cost: HUF 15,400/month
- Central location, transport hubs nearby
- It is within walking distance of everything worthy of a downtown apartment

In this beautiful property, the new owner can enjoy all the benefits of big city life. It can be an ideal choice for both private and investment customers (private practice, accommodation, office)

Come, fall in love, make an offer!

We help our customers with full-scale CSOK and market credit management with the assistance of our bank-independent financial advisor. Our consultations are free of charge!

In case of need, we ensure the sale and purchase with a correct and fast lawyer's background.


Im Zentrum von Miskolc steht eine stilvolle, erstklassige Wohnung mit Balkon zum Verkauf!

Eine echte Kuriosität in der Innenstadt!

Wir bieten zum Verkauf eine 77 m2 große Wohnung im Tulipán-Block mit besonderen Ausstattungsmerkmalen an, in gutem Zustand, hell, mit Galerie und Balkon.

Merkmale:

- Anspruchsvoller Geschmack
- 3,8 m Innenhöhe
- 2 geräumige Zimmer
- 7 m2 Galerie
- 4 m2 großer Balkon
- Ost-West-Ausrichtung
- Gasheizung
- Warmwasser aus einem Gaskessel
- Gemütlicher Kamin
- Holztüren und Fenster mit Fensterläden
- Die Zimmer verfügen über Parkettboden, die anderen Zimmer sind gefliest
- Eigener, 5 m2 großer Keller
- Parkplätze stehen den Bewohnern in einem geschlossenen Hof zur Verfügung
- Treppen reinigen
- Gemeinsame Kosten: 15.400 HUF/Monat
- Zentrale Lage, Verkehrsknotenpunkte in der Nähe
- Es ist nur wenige Gehminuten von allem entfernt, was eine Wohnung in der Innenstadt wert ist

In diesem wunderschönen Anwesen kann der neue Eigentümer alle Vorzüge des Großstadtlebens genießen. Es kann eine ideale Wahl sowohl für Privat- als auch für Investitionskunden sein (Privatpraxis, Unterkunft, Büro).

Kommen Sie, verlieben Sie sich, machen Sie ein Angebot!

Mit der Unterstützung unseres bankenunabhängigen Finanzberaters unterstützen wir unsere Kunden beim umfassenden CSOK- und Marktkreditmanagement. Unsere Beratungen sind kostenlos!

Im Bedarfsfall sichern wir den Verkauf und Kauf mit einem korrekten und schnellen Anwaltshintergrund.