дом продаётся, Мезёхедьеш

Переведённый текст
Продаётся кирпичный семейный дом площадью 55 м² на одной из самых красивых улиц Мезёхедьеша, в парковой зоне с деревьями. В доме одна комната, кухня, ванная комната и кладовая. Выходящая на улицу комната легко объединяется с квартирой, что позволяет создать ещё одну комнату. Дом в хорошем состоянии и готов к заселению с минимальным ремонтом. Двор площадью 718 м² предлагает жилое пространство, подходящее для садоводства и фермерства. За домом находятся три отдельных кладовых, которые можно использовать по-разному. (Общая площадь квартиры и хозяйственной постройки составляет 71 м².) Отличный выбор для тех, кто ищет дом или загородный дом в тихом, зелёном месте, вдали от городского шума. Ближайшие крупные города: Орошхаза — 32 км, Арад — 45 км. Для получения дополнительной информации и организации встречи, пожалуйста, свяжитесь со мной! По запросу я отправлю фотографии внешнего вида на ваш адрес электронной почты. Наш офис окажет всестороннюю поддержку в успешном завершении сделки. К вашим услугам опытный и надёжный юрист, специалист по энергетике и кредитный инспектор! (Позвоните, чтобы получить дополнительные фотографии и информацию!)

Оригинальный текст
Mezőhegyes egyik legszebb utcájában, parkos-fás környezetben eladó egy 55 m²-es, téglaépítésű családi ház. Az ingatlanban egy szoba, konyha, fürdőszoba, kamra található. Az utcafronton van egy különálló helyiség, ami könnyen összenyitható a lakással, így plusz 1 szoba kialakítható. Statikailag jó állapotban van, minimális felújítással azonnal lakható. A 718 m²-es udvar élhető teret biztosít, alkalmas akár kertészkedésre, gazdálkodásra is. A ház mögött pedig három különálló tároló található, amelyek sokoldalúan használhatók. (A lakás és melléképület összesen 71 m² alapterületű.)
Kiváló választás mindazok számára, akik nyugodt, zöldövezeti környezetben keresnek otthont vagy hétvégi házat, szeretnének kiszakadni a város zajából. Nagyobb városok a közelben: Orosháza 32 km-re, Arad 45 km-re található.

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal! Külső képeket email címre kérésre küldök.
Irodánk teljeskörű segítséget nyújt az adásvétel sikeres lebonyolításában. Tapasztalt és megbízható ügyvéddel, energetikussal és hitelügyintézővel állunk rendelkezésére!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)