дом продаётся, Мезёберень

Переведённый текст

Оригинальный текст
Mezőberényben eladó egy két szobás családi ház!
Eladó egy 54 négyzetméteres, 1970-es években, téglából épült családi ház, beton alapzattal.Az ingatlan a Jókai utcában, egy 739 négyzetméteres telken helyezkedik el, két szobás, összközműves. A ház gázkonvektoros fűtéssel rendelkezik és a melegvíz előállítását gázbojler látja el.A családi ház jelentős előnye a jó fényviszonyokkal biró két szobája, amelyek méretükkel (12,5m2 és 19,2m2) kényelmes életteret biztosítanak. Az otthonos hangulatot a konyhával egylégterű étkező biztosítja a közös étkezések kellemes helyszínéül. A lakás része még a fürdőszoba, amely felújítást igényel, valamint egy közlekedő teszi teljessé az ingatlan belső elrendezését.A szobák parkettásak, a többi helyiség hideg burkolattal rendelkezik. Az udvar gondozott.A ház alapvetően lakható állapotban van, bár a fürdőszoba és a fa nyílászárók felújítandóak. A tágas kert rengeteg lehetőséget kínál a kikapcsolódásra és a kerti összejövetelek megszervezésére. A telek mérete magáért beszél, így akár kertészkedésre, akár egyéb szabadidős tevékenységekre is elegendő hely áll rendelkezésre. Mezőberény közel tízezer lakosú város, a 47-es főútvonal mentén található. Békéscsaba-Budapest vasútvonal egyik állomása, Békés 10 km, Békéscsaba 20 km távolságra található.Ez a ház egy tökéletes otthon azok számára, akik a város zajától távol, mégis minden kényelmi szolgáltatás közelében szeretnének élni. A környék családias hangulatú, minden adott a nyugodt, tartalmas mindennapokhoz.Ne hagyja ki ezt a kiváló lehetőséget, amennyiben egy csendes, nyugodt környezetben elhelyezkedő otthonra vágyik.Hívjon most, nézze meg személyesen, és tegye meg az első lépést új otthona felé!