дом продаётся, Ньиредьхаза

Переведённый текст
В популярном районе Ньиредьхаза, в Шостоэдь, я предлагаю на продажу семейный дом площадью 100 м2 с кирпичной кладкой, внешне отремонтированный в 2010 году, но с внутренней теплоизоляцией по мере необходимости. Дом расположен на участке площадью 679 м2, на котором также построены гараж площадью 25 м2 и два аналогичных здания. Имеется также большая кладовая. Этот трехкомнатный семейный дом оборудован газовым конвекторным отоплением, а в двух комнатах для обогрева используется также изразцовая печь. Дополнительная информация: Кирпичная и силикатная конструкция; Новая крыша и теплоизоляция (2010 год); 3 комнаты + кухня-столовая; Ванная комната с ванной и отдельной душевой кабиной; Отдельные туалетные комнаты; Пластиковые окна и ставни; Ламинированный пол и напольное покрытие; Филагория; Фахверковый подвал. Если вам нужна дополнительная информация или вы хотите осмотреть объект, я буду рад вашему звонку! Приходите и посмотрите! Идентификатор объекта: 68801 Для справок: 06302669818 Идентификатор объекта: 68801 Для справок: 06302669818

Оригинальный текст
Nyíregyháza közkedvelt városrészében, Sóstóhegyen eladásra kínálok egy vegyes falazatú, 2010-ben külsőleg felújított, de belsőleg igény szerint felújítandó, szigetelt, 100 m²-es családi házat. Az ingatlan 679 m²-es telekterületen fekszik, amin helyett kapott még egy 25 m²-es garázs és két hasonló méretű tárolóhelyiség is. Ez a 3 tágas szobával rendelkező családi ház gázkonvektoros fűtésű, de két szobában cserépkályha is biztosítja az otthon melegét.
További információk:

Tégla és szilikát építés
2010-ben új tető és szigetelés
3 szoba + konyha-étkező
Kádas fürdőszoba + külön tusoló és külön WC helyiségek
Műanyag nyílászárók + redőnyök
Laminált padló és járólap burkolatok
Filagória
Félház alatt pince

Energetikai besorolás: tulajdonos tájékoztatása szerint folyamatban van, illetve komoly érdeklődés esetén rövid időn belül elkészíttetésre kerül.
Amennyiben további információra lenne szüksége, vagy szeretné megtekinteni az ingatlant, várom hívását! Jöjjön és nézze meg!Az ingatlan azonosítója: 68801Érdeklődni: 06302669818 Az ingatlan azonosítója: 68801 Érdeklődni: 06302669818