дом продаётся, Марцали

Переведённый текст
Город Марцали с населением 11 000 человек расположен в 14 километрах к югу от озера Балатон. С точки зрения виноградарства и виноделия поселение является частью винодельческого региона Балатонбоглар. Многочисленные возможности для шопинга, хорошая транспортная инфраструктура, развитая система здравоохранения, разнообразные возможности для занятий спортом и купания, а также спокойная обстановка для тех, кто хочет отдохнуть. Этот трехэтажный семейный дом с уникальным дизайном расположен в одном из самых популярных пригородных районов Марцали. В этом дружелюбном месте продается семейный дом в хорошем состоянии, с кирпичными стенами, утепленными Porotherm и пенополистиролом, построенный на бетонном фундаменте. Характеристики недвижимости: - Чистая жилая площадь 195 м2. - Первый этаж: гардеробная, кухня-столовая, ванная-туалет, коридор, просторная гостиная с террасой, выходящая на юг, кабинет, холл. - Второй этаж: 4 комнаты, в одной из которых есть водопровод, поэтому ее можно переоборудовать в ванную комнату, коридор, туалет-умывальник. - Цокольный этаж: гараж на две машины, который в настоящее время обустроен как мастерская, склад, котельная, кладовая, прачечная. - На все три уровня дома можно попасть по внутренней лестнице. - Его помещения просторные, хорошо распределенные, светлые, и это уникально спроектированное здание, построенное в 1990 году. - На первом этаже установлены деревянные стеклопакеты и двери, а на втором этаже в прошлом году — пластиковые стеклопакеты и двери. - Двойной гараж в подвале, а также отдельный гараж во дворе. - К дому подведены вода, электричество, канализация, газ. Отопление осуществляется с помощью газового котла, также в доме имеется 3 кондиционера, работающих на охлаждение и обогрев. - Право собственности без обременений и в порядке. - На первом этаже есть возможность установки камина или изразцовой печи. -В комнатах пол покрыт ламинированным паркетом, в остальных комнатах - плиткой, а в гостиной на первом этаже - паркетом. - Участок идеальной площади 886 м2, с большой зеленой зоной, садовым прудом, красиво благоустроенным двором, фруктовыми деревьями и кладовыми. - В стоимость включена мебель (по желанию). Наш офис предоставляет полный спектр бесплатных услуг нашим клиентам, находящимся в поиске. Мы оказываем профессиональную помощь, администрирование кредитов, подготовку энергетических сертификатов и услуги юриста по доступным ценам!

Оригинальный текст
A Balatontól 14 kilométerre délre található a 11 ezer fő lakosú Marcali város.
A település szőlő- és borgazdasági szempontból a Balatonboglári borvidék részét képezi.
Számos bevásárlási lehetőség, jó közlekedési infrastruktúra, széleskörű egészségügyi ellátás, sokoldalú sportolási , fürdőzési lehetőség és a pihenni vágyóknak pedig nyugalmat biztosító környezet.

Marcali egyik legkedveltebb kertvárosi övezetében található ez a három szintes, egyedi tervezésű családi ház.
Ebben a barátságos környezetben vált eladóvá ez a jó állapotú, Porotherm, hungarocellel szigetelt tégla falazatú, beton alapra épült családi ház.

Az ingatlan jellemzői:
- Nettó 195 m2-es lakótér.
- Földszint: gardrób, konyha-étkező, fürdőszoba-wc, közlekedő, tágas déli tájolású nappali terasszal, dolgozószoba, előszoba
- Emelet: 4 szoba, ebből az egyik vizes kiállásokkal rendelkezik, így fürőszobává is alakítható, közlekedő, WC-kézmosóval
- Pinceszint: dupla garázs, mely jelenleg műhelyként van berendezve, tároló, kazán, kamra, mosókonyha
- A ház mindhárom szintje belső lépcsőn közelithető meg.
- Terei tágasak, jó elosztásúak, világosak, 1990-ben épült egyedi tervezésű épület.
- A földszinten fából készült szigetelt üvegezésű nyílászárók, míg az emeleten a tavalyi évben műanyag szigetelt üvegezésű nyílászárók kerültek beszerelésre.
- Dupla garázs a pinceszinten és az udvaron rendelkezésre áll még egy különálló garázs is.
- Víz, villany, csatorna, gáz a házba bekötve. A fűtés gázkazánról működik, valamint a házban 3db hűtő-fűtő klíma is helyet kapott.
- Tehermentes, rendezett tulajdonviszonyok.
- A földszinten rendelkezésre áll a lehetőség akár kandalló vagy cserépkályha beépítésére is.
-A szobák laminált parkettával, a többi helyiség járólappal, a földszinti nappali parkettával burkoltak.
- A telek ideális 886 m2 nagyságú, nagy zöld felülettel, kerti tóval, gyönyörűen parkosított udvarral, gyümölcsfákkal, tárolókkal rendelkezik.
- Az árba - igény szerint - a bútorok is beleértendőek.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!