дом продаётся, Litér

Переведённый текст
Литэр расположен в 6 км от озера Балатон и всего в 9 км от Веспрема. Предлагаю к продаже небольшой семейный дом, построенный в 1995 году, из кирпича, на участке площадью 707 м2. К дому можно подъехать с двух улиц, участок огорожен и имеет небольшой уклон. Подъезд к участку возможен с задней улицы. Открывается прекрасный панорамный вид! Здание кирпичное, с 5-сантиметровой теплоизоляцией. Требуется ремонт: - окна и двери - электропроводка - облицовка. Отопление осуществляется газовым котлом, радиаторным теплообменом и изразцовой печью. Есть возможность построить террасу! (в настоящее время крытая, приятных размеров). Если вы хотите съехать из своей нынешней квартиры, сейчас самое время показать вам хороший небольшой семейный дом в отличном месте. Недвижимость свободна от обременений и готова к немедленному заселению! Меблирована!!! Если вас заинтересовало мое предложение, пожалуйста, свяжитесь со мной! Объект доступен исключительно через наше агентство! (Пожалуйста, позвоните, чтобы получить больше фотографий и информации!)

Оригинальный текст
A Balatontól 6 km-re, és Veszprémtől is csak 9 km-re található Litér.
Itt kínálok eladásra egy 1995-ben, téglából épült, és 707 m2-es telekkel rendelkező kis családiházat.
A két utcáról megközelíthető ingatlan, egy körbekerített terület, ami enyhét emelkedő.
A telekre autóval a hátsó utcáról lehet beállni.
Szép panorámával rendelkezik!
Az épület téglából épült, és 5 cm-es szigetelést kapott.
Felújításra várnak a:
- a nyílászárók
-villanyvezetékek
-burkolatok.
Fűtése egy gázkazánnal- radiátoros hőleadással, valamint egy cserépkályhával megoldott.
Terasza beépíthető! (jelenleg fedett, kellemes méretű)
Ha lépni szeretne a jelenlegi lakásból, akkor most itt a lehetőség arra, hogy egy jó helyen elhelyezkedő kedves kis családiházat mutassak Önnek.
Az ingatlan tehermentes, és azonnal költözhető!
Berendezve!!!

Ha felkeltettem az érdeklődését, akkor forduljon hozzám bizalommal!
Az ingatlan, kizárólag az irodánk kínálatában található meg!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)