дом продаётся, Веленце

Переведённый текст

Оригинальный текст
Tóközeli, könnyen megközelíthető helyen levő, több szobás, jó állapotú, Velencei családi házat keres? Ajánlom figyelmébe ezt a Velencén, családi házas övezetben elhelyezkedő, összesen 156 négyzetméteres 2003-ban felújított családi házat, ahol a földszint és a tetőtér is külön bejáratú, önálló lakrész. Nem nyaraló, tehát illetékkedvezmény igénybe vehető!

A ház két különálló lakóegységből áll. Az első egységben nappali, konyha, 2 hálószoba, fürdő, előszoba, télikert kapott helyet 110 négyzetméteren. A második lakóegységben, ami a tetőtér beépítésével készült, előszoba + konyha, fürdő és egy nagy szoba készült a 46 négyzetméteren. A házhoz tartozik egy 21 négyzetméteres garázs is.

A ház eredetileg 1965-ben, téglából épült, majd későbbiekben, egy nappali hozzáépítésével és a télikerttel bővítették. Az északi és keleti fal szigetelt. A külső nyílászárókat hőszigetelt üvegezésű ablakokra cserélték, amelyek redőnnyel vannak ellátva. Tágas fürdőszoba lett kialakítva. Az konyhába pedig egy új konyhabútor került. Ekkor került beépítésre a külső lépcsőn megközelíthető tetőtéri lakrész.

A fűtés jelenleg gázkazánnal és radiátorokkal van megoldva. Az egyik szobát egy kandallóval is lehet fűteni. A tetőtéri lakóegységben egy klíma is segít a megfelelő hőmérséklet beállításában.

A ház védelméről riasztórendszer gondoskodik.

A ház műszaki és esztétikai állapota jó, köszönhetően a gondos gazdának.

A kert olyan, mint egy kis mesebeli erdő. Az árnyékot adó fák alatt, kis kerti szaletliben pihenve hallgathatjuk a madarak csicsergését. Kis szerszámtároló ad helyet kerti eszközöknek. Fúrt kút biztosítja növények öntözését, automata öntözőrendszer segítségével. Még egy kerti zuhany is van a nyári felfrissüléshez.

Parkolás a ház mögötti saját garázsban vagy a ház előtt is lehetséges. A Velencei tó 800 a vasútállomás 600 méterre található. Iskola, óvoda, boltok szintén sétatávolságra vannak. M7-es autópálya is gyorsan elérhető.

Kérésre szívesen küldök külső képeket is!

Hívjon bizalommal, ha felkeltette érdeklődését és megmutatom!

Telefon: +36 70 329 5030 Hívjon akár hétvégén is!

Segítséget nyújtunk hitel ügyintézésben, valamint az adás-vétellel kapcsolatos teljes körű jogi és egyéb ügyek intézésében is.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)