дом продаётся, Kővágótöttös

Переведённый текст

Оригинальный текст
Pécs belvárosától mindössze kb 15 percre Kővágótöttösön eladó egy 100 m²-es, 4 szobás, felújított családi ház, hatalmas, 3100 m²-es sík telken! A település csodás fekvésű, zöld környezetben, a Jakab-hegy lábánál fekszik.

Az ingatlan összközműves (víz, villany, gáz, csatorna bevezetve). A fűtésről és a meleg vízről korszerű gázcirkó rendszer gondoskodik.

Az eredetileg 50 m²-es, vegyes falazatú ház a terasz beépítésével egy Ytong téglából készült, további 50 m²-es részt kapott. Az épület száraz, szerkezetileg és statikailag kiváló alapokkal rendelkezik. A bővítéssel egyidejűleg a ház teljes felújításon esett át:

- Összes nyílászáró hőszigetel, bukó-nyíló ablakokra lette cserélve
- Új tetőszerkezet cserépfedéssel, alatta vastag kőzetgyapot szigeteléssel
- Új víz- és szennyvízvezetékek
- Teljesen áthúzott, új villanyhálózat
- Gázcirkó fűtéskiépítés
- Külön mosókonyha a fürdőszoba mellett

A parkolás a telken belül kényelmesen, több autó számára biztosított felszíni beállóhelyen megoldott.

Belső festés, és apróbb munkább befejezése folyamatban.

Igény szerint a külső szigetelés, vakolás és az esővízcsatorna kiépítése már az új tulajdonosra vár, aki így saját ízlése szerint fejezheti be a ház külsejét.

A szomszédos Kővágószőlősön 1-2 percre található iskola, óvoda, orvosi rendelő és a boltok, így a családosok számára is ideális az elhelyezkedése, de Pécs is karnyújtásnyi távolságra van. A 3100 m²-es, rendezett sík telek kiválóan alkalmas gazdálkodásra, kertészkedésre vagy pihenésre.

Az ingatlant ajánljuk kis- és nagycsaládosoknak, a természet szerelmeseinek, valamint mindazoknak, akik csendre, nyugalomra és jó levegőre vágynak a város közvetlen közelében!