квартира продаётся, Кёсег

Переведённый текст
‼️Продается 2-комнатная квартира площадью 47 м² в Кёсеге на улице Ироткё – 2 этаж + подвал! ????Предлагаю к продаже кирпичную 2-комнатную квартиру площадью 47 кв.м на улице Ироткё, на 2 этаже аккуратного многоквартирного дома. Квартира имеет практичную планировку, светлые, легко адаптируемые пространства, что делает ее отличной основой для воплощения ваших собственных идей. Расположение на этаже, низкие эксплуатационные расходы! ????Комнаты: -2 отдельные комнаты -кухня -ванная -прихожая -прибл. Подвальное помещение площадью 4 м² Технические характеристики: - кирпичная конструкция - 47 кв.м, 2 этаж - газовое конвекторное отопление - новые пластиковые окна - новая деревянная входная дверь Услуги и финансирование: - Агентские услуги в сфере недвижимости в Сомбатхее и радиусе 30 км - Консультации по рынку недвижимости - Независимое от банка управление кредитами - Подготовка энергетического сертификата и отчета о проверке электробезопасности (VBF) - Юридические услуги

Оригинальный текст
‼️Eladó 47 m²-es, 2 szobás lakás Kőszegen az Írottkő utcában – 2. emelet + pince!

????Megvételre kínálok egy 47 nm-es, 2 szobás téglalakást az Írottkő utcában, egy rendezett társasház 2. emeletén. A lakás praktikus elrendezésű, világos, jól alakítható terekkel rendelkezik, így kiváló alapot nyújt saját elképzelések megvalósításához.
Emeleti elhelyezkedés, alacsony fenntartási költségek!

????Helyiségek:
-2 külön nyíló szoba
-konyha
-fürdőszoba
-folyosó
-kb. 4 m²-es pincerekesz

????Műszaki jellemzők:
-téglaépítés
-47nm, 2.emelet
-gázkonvektoros fűtés
-új műanyag ablakok
-új fa bejárati ajtóSzolgáltatás és finanszírozás:
- Ingatlanközvetítés Szombathely és 30 km-es körzetében
- Ingatlanpiaci tanácsadás
- Bankfüggetlen hitelügyintézés
- Energetikai tanúsítvány és Villamos Biztonsági Felülvizsgálati (VBF) jegyzőkönyv készítése
- Ügyvédi szolgáltatás