квартира продаётся, Кёсег

Переведённый текст

Оригинальный текст
Székelyudvarhelytől 17 km távolságra, Székelypálfalva végén, Firtosváralja előtt eladó két, tavaly felújított, a hatvanas években épült falusi ház, a 13B jelű főút mellett.
A Szilas hegy lába alatt, pazar, ugyanakkor nyugodt környezetben fekvő helyen, telekkönyvileg és tulajdon jogilag tiszta állapotban.
A két ingatlanhoz tartozó kert, illetve terület: 2 ha, bekerítve, rajta diófák, szelíd gesztenye, megy, szilva, cseresznye, szeder, fenyők.
A telken található még egy 14x4 m felújítandó istálló, szerszámoskamra.
Az udvaron nyári konyha, kemence.
Mindkét házba bevezetve a víz, ami részben forrásból jön, részben az udvaron található két kútból.
Az egyik házban kialakított fogadó működött, külön, utcai bejárattal, mellékhelyiségekkel, ami azonnal üzembe helyezhető.
A lakórész ettől független.
A másik ház fele jelenleg természetgyógyász rendelőnek van berendezve és ehhez tartozik egy 2x4 m mellékhelyiség, váróterem.
Egyedi, fás kandallók adják a meleget.

52 számú ház beosztása: 143m2
alsószinten 5x5 m konyha, 4x5 m ebédlő, 5x3 m szoba, 2x4 m fürdő.
Felső szint: 5x5 m szoba, 1,8x5 m gardrób, 5x5 m és 5x3 m helyiség, ami fogadóként működött + férfi, női mellékhelyiség.

51 számú ház beosztása: 110 m2
alsó szint: 5x5 m konyha, 5x2m kamra, 4x2m fürdő
felső szint: 2 db 5x5m szoba, 2x5 m helyiség + mellékhelyiség.
A két ház a telekkel csak egyben eladó. Akár gazdálkodásra, akár turisztikai célra kiválóan alkalmas.
Ára: 300.000 Eur
Telefon: 0040 74 7871032