квартира сдаётся, Комло

Переведённый текст

Оригинальный текст
Komló közkedvelt Szilvás városrészében, a Május 1. utcában kiadó egy 41 m²-es, negyedik emeleti, tégláépítésű lakás. Az ingatlan kiváló elhelyezkedésének és kedvező elrendezésének köszönhetően tökéletes választás lehet egyedülálló bérlőnek vagy párnak egyaránt.

Az ingatlan jó állapotú és alacsony fenntartási költségű. A nyílászárók korszerű, redőnnyel felszerelt műanyag ablakokra lettek cserélve, a villanyhálózat korszerűsítése megtörtént. A fürdőszoba és a WC külön helyiségben található, felújított burkolatokkal. A lakás melegéről alapesetben a kedvező rezsijű távfűtés gondoskodik, de emellett egy hűtő-fűtő klíma is beszerelésre került, így a nyári kánikulában a kellemes hűvös, az átmeneti időszakokban pedig a gyors és kényelmes fűtés is biztosított. Különleges értékét növeli a közel 6 m²-es erkély, ahonnan kellemes, zöldövezeti, panorámás kilátás nyílik a környékre.

A lakás teljesen bútorozott és gépesített állapotban kerül kiadásra, így az új bérlőnek semmilyen plusz beruházásra nincs szüksége: a szobában kényelmes franciaágy és tárolóbútorok, az előszobában praktikus előszobaszekrény található, míg a konyhában és a fürdőszobában hűtőszekrény, gáztűzhely, mikrohullámú sütő és mosógép is rendelkezésre áll. Az ingatlanhoz saját tároló is tartozik, amely további praktikus pakolási lehetőséget biztosít.

A társasház rendezett, a lakóközösség csendes és barátságos. A közelben boltok, tömegközlekedés és minden fontos szolgáltatás könnyen elérhető.

A lakás november 1-től költözhető, 1 havi bérleti díj és 2 havi kaució megfizetését követően.

Amennyiben egy azonnal költözhető, teljesen felszerelt és alacsony fenntartású otthont keres Komló egyik legkedveltebb részén, várom megtisztelő hívását!