квартира сдаётся, Комаром

Переведённый текст
Предлагаем в аренду квартиру в кондоминиуме в центре города Комаром! Характеристики сдаваемой в аренду квартиры: - Тип здания: кирпич - Квартира сдается полностью оборудованной и оснащенной сантехникой - Площадь квартиры: 53 кв.м - Ориентация: западная - Отопление: газовый котел с радиаторами - Комнаты: прихожая, коридор, комната 1+1 на нижнем этаже, отдельный туалет, ванная комната, кухня + столовая + гостиная в одном пространстве и примыкающая к ней терраса площадью 15 кв.м, а также возможность обустройства рабочей зоны или дополнительной спальни на втором этаже. Арендная плата: 300 000 HUF + коммунальные услуги в месяц. Залог: 2 месяца. Срок аренды: сдается в аренду по договору минимум на 12 месяцев, арендная плата, разумеется, будет выставлена счетом. Основное условие аренды: в качестве условия аренды необходимо внести арендную плату за текущий месяц + залог в размере 2 месяцев! Курение в квартире ЗАПРЕЩЕНО! Домашние животные ЗАПРЕЩЕНЫ! Квартира сдается с мебелью! Гибкий график просмотра! Жду вашего звонка!

Оригинальный текст
Komárom belvárosában kiadásra kínálunk egy azonnal bérbe vehető társasházi lakást!

A kiadó lakás jellemzői:

- épület szerkezete: tégla
- a lakás teljesen felszerelt gépesítetten kerül bérbeadásra
- lakás alapterülete: 53 nm
- tájolása: nyugati
- fűtése: gázkazánnal radiátoros hőleadókkal
- helyiségek: előszoba, közlekedő folyosó, alsó szinten 1+1 szoba, különálló wc, fürdőszoba, konyha+étkező+nappali egy légtérben került kialakításra és ehhez kapcsolódik egy 15 nm-es terasz is, majd tovább az emeleti szintre érve egy dolgozórészt lehet kialakítani vagy akár további hálót.

Az ingatlan bérleti díja: 300.000 Ft + rezsi havonta
Kaució mértéke: 2 hó
Bérleti időszak: minimum 12 hónapra szóló bérleti szerződéssel kerül kiadásra, amely bérleti díj kiszámlázásra kerül természetesen.
A bérlés alap feltétele: a tárgyhó + 2 hó kaució együttes megléte a bérlés feltételének!

A lakásban a dohányzás NEM engedélyezett!
Kisállat NEM hozható!

A lakás bútorozott állapotban kerül kiadásra!

Rugalmasan megtekinthető időpont alapján!

Várom hívását!