дом сдаётся, Комаром

Переведённый текст
Сдается в аренду полностью отремонтированный семейный дом в Комароме (город Коппанимоностор)! Уважаемые заинтересованные лица! С удовольствием представляю вам этот волшебный семейный дом, расположенный в непосредственной близости от природы, в красивом и популярном районе Коппанимоностор, Комаром. Эта недвижимость предлагает не только дом, но и жизнь, полную впечатлений, в духе современного комфорта. Этот полностью отремонтированный и меблированный дом имеет четыре просторные спальни и элегантную гостиную, где вы и ваша семья можете с комфортом наслаждаться повседневной жизнью. Комнаты светлые и уютные, с прямым выходом на природу, что создает успокаивающую атмосферу после возвращения с городской суеты. Дом находится в совершенно новом состоянии, полностью меблирован, а кухня также оборудована. Детали недвижимости: - Комнаты: 4 (2 спальни) - Гостиная/столовая/кухня: 1 в 1 пространстве - Ванные комнаты: 2 - Туалеты: 2 - Прихожая: 1 - Терраса - Окна: термостеклянные пластиковые окна. - Отопление: электрическое. Арендная плата: 500 000 HUF/месяц + коммунальные услуги. Условия аренды: - Информированная информация о недвижимости. - Возможность внесения залога в размере стоимости целевого месяца + 2 месяца. - Срок аренды: 1 год, но возможен и по отдельному договору. - Домашние животные не допускаются! - Курение в помещении запрещено! Недвижимость может быть заселена немедленно! Сделайте эту прекрасную квартиру своей! Начните поиск как можно скорее!

Оригинальный текст
Komáromban ( Koppánymonostori város részen ) teljesen felújított családi ház kiadó!
Kedves Érdeklődő!

Örömmel mutatom be Önnek ezt a varázslatos családi házat, amely a természet közvetlen közelében, Komárom Koppánymonostor gyönyörű és mindenki által közkedvelt negyedében található.
Ez az ingatlan nemcsak otthont, hanem élményekkel teli életet is kínál, mindezt a modern kényelem jegyében.

Ez a teljesen felújított és bútorozott ház négy tágas hálószobával és egy elegáns nappalival rendelkezik, ahol Ön és családja kényelmesen élvezhetik a mindennapokat.
A helyiségek világosak és barátságosak, közvetlen kapcsolattal a természethez, amely megnyugtató hátteret biztosít a városi élet sűrű forgatagából visszatérve.
Az ingatlan teljesen újszerű állapotban van, teljesen berendezett és a konyha is gépesített.

Az ingatlan adatai:
- Szoba: 4 ( 2 ágyas kivitelű )
- Nappali/étkező/konyha: 1 légtérben
- Fürdő: 2
- WC: 2
- Előszoba: 1
- Terasz
- Ablakok: termo üveges műanyag ablakok.
- Fűtés: elektromos

Bérleti díj: 500,000 Ft/ hó+rezsi

Bérlés feletételek:
- Leinformálható háttér
- Tárgyhó + 2 hó kaució megléte.
- Bérleti időszak: 1 év , de külön megállapodás szerint is működhet.
- Házi állat nem hozható!
- Az ingatlanban dohányzás nem megengedett!

Az ingatlan azonnal birtokba vehető!!
Legyen Öné ez a nagyszerű bérelhető ingatlan!
Keressenek bátran minél hamarabb!