квартира сдаётся, Комаром

Переведённый текст
В центре Комарома сдается на длительный срок кирпичная квартира с 2 спальнями и гостиной на четвертом этаже в отличном состоянии! Недвижимость частично меблирована. Отопление осуществляется поставщиком централизованного теплоснабжения, квартира оборудована счетчиками. Квартира охлаждается кондиционером. Общий сбор: 9 960 венгерских форинтов. Перед зданием имеется парковка. В пешей доступности находятся рестораны, кафе и магазины. Арендная плата: 230 000 венгерских форинтов + коммунальные услуги. Депозит составляет сумму арендной платы за 2 месяца.

Оригинальный текст
Komárom központjában 2 szobás+ nappalis, negyedik emeleti, kiváló állapotú téglalakás hosszú távra kiadó!

Az ingatlan részben bútorozott.

A fűtést a távhőszolgáltató biztosítja, a lakás mérőórákkal felszerelt.

A lakás hűtéséről klímaberendezés gondoskodik.

Közös költség díja: 9.960 Ft.

Az épület előtt a parkolás megoldott.

Sétatávolságra találhatók éttermek, kávézók, üzletek.

Bérleti díj: netto 230.000 Ft + rezsi

A kaució összege 2 havi bérleti díj.