квартира сдаётся, Комаром

Переведённый текст
В Комароме, в районе озера Рюдигер, сдается в аренду квартира с 3 спальнями + гостиная + терраса, оформленная в современном роскошном стиле! Основные характеристики квартиры в аренду: - квартира в кондоминиуме в новом состоянии как снаружи, так и внутри, она была построена 4 года назад - квартира СДАЕТСЯ на первом этаже для требовательного арендатора - комнаты: прихожая, коридор, 3 отдельные спальни, гостиная, 2 ванные комнаты + туалет, кухня/столовая + терраса - площадь квартиры: 86 кв. м - полезная чистая жилая площадь: 72 кв. м + балкон 10 кв. м - во дворе есть парковочное место для 1 машины - отопление: теплый пол, конденсационный газовый котел с радиаторными тепловыми излучателями и имеется кондиционер с функцией охлаждения-нагрева - квартира обставлена в современном стиле, сочетающем в себе утонченную элегантность - с полной механизацией (холодильник, стиральная машина, оборудованная кухня) - с полной меблировкой по запросу Минимальный срок аренды: 12 месяцев при срочном договоре аренды Месяц аренды: 550 000 форинтов + 27% НДС + накладные расходы/месяц Условия аренды: комбинированный депозит текущего месяца + залог за 2 месяца. Квартира расположена в тихом и спокойном месте недалеко от центра города! Вам просто нужно переехать сюда! Просмотр возможен по предварительной записи по телефону!

Оригинальный текст
Komáromban a Rüdiger -tó körzetében KIADÓ egy modern luxus eleganciában felöltöztetett 3 szoba + nappali+terasz kapcsolattal rendelkező lakás!

A kiadó lakás főbb jellemzői:

- a megépült társasházi lakás újszerű állapotú külsőleg és belsőleg egyaránt 4 éve épült
- első emeleten elhelyezkedő lakás KIADÓ igényes bérlő részére
- helyiségek: előszoba, közlekedő, 3 különálló hálószoba, nappali, 2 db fürdő+wc, konyha/étkező+terasz
- lakás alapterülete: 86 nm
- hasznos nettó lakótér nagysága: 72 nm + 10 nm erkély
- a lakáshoz 1 autó parkolására udvari beálló biztosított
- fűtése: padlófűtés, kondenzációs gázkazán radiátoros hőleadókkal illetve hűtő-fűtő klíma áll a rendelkezésre
- modern stílusban került berendezésre a lakás finom eleganciával ötvözve
- teljes gépesítéssel (hűtő, mosógép, felszerelt konyha)
- teljes bútorzattal igény szerint

Minimum bérleti időszak: 12 hónap határozott idejű bérleti szerződéssel

Tárgyhó: 550.000 Ft+27% áfa+rezsi/hó
Bérlés feltétele: tárgyhó + 2 hó kaució együttes letéte

A lakás belvároshoz közeli helyen csendes és nyugodt környezetben található!

Ide csak költöznie kell!
Megtekinthető telefonon történő egyeztetéssel!