квартира сдаётся, Комаром

Переведённый текст
Сдаётся квартира в Комароме! Наш офис предлагает в аренду квартиру в тихом, недавно построенном жилом районе Комаром. Меблированная квартира площадью 56 кв. м, расположенная на цокольном этаже 12-квартирного жилого дома, удовлетворит все ваши потребности. Квартира построена в 2022 году с использованием качественных материалов. В доме есть видеонаблюдение. В доме есть лифт. Квартира расположена на закрытой, асфальтированной территории и имеет собственное парковочное место. Квартира меблирована и оборудована всем необходимым для повседневной жизни. В стоимость аренды включены коммунальные услуги и уборка два раза в неделю. Срок аренды не менее 1 года. Стоимость аренды: 400 000 венгерских форинтов + НДС в месяц. Требуется депозит в размере двух месяцев + оплата текущего месяца! Звоните, чтобы договориться о встрече, в том числе в выходные дни!

Оригинальный текст
Komáromi lakás Kiadó!

Irodánk kiadó lakást kínál Komárom csendes,
új építésű lakóövezetében.

A 12 lakásos társasház alsó szintjén található 56 nm bútorozott lakás miden igényt kielégít.

Az ingatlan 2022- ben épült minőségi anyagok felhasználásával.
Kamera rendszerrel ellátott.
Lift található az épületben.
Zárt, térkövezett területen,saját gépkocsi beálló tartozik hozzá.

A lakás bútorozott, gépiesített.
Tartalmaz mindent ami a mindennapi élethez szükséges.
A bérletidíj tartalmazza a rezsi költséget és heti kétszeri takarítást.

Az ingatlan min.1 évre kiadó.

Bérleti díj: 400.000 Ft +Áfa /hó.
Két havi kaució+aktuális hónap megfizetése szükséges!

Hivjon időpont egyyeztetés miatt, hétvégén is!