пансионат/дача продаётся, Калоча

Переведённый текст

Оригинальный текст
Eladó retró hangulatú nyaraló + szomszédos, két utcáról is megközelíthető telek Kalocsa–Meszesi Dunaparton!
Kalocsán, a Meszesi Dunapart csendes, zöldövezeti részén eladó egy igazi retró életérzést idéző, kétszintes nyaraló, amelyhez közvetlenül kapcsolódik a mellette lévő, különálló telek is.
A Duna kb. 80 méterre található, így pár perc sétával elérhető a vízpart, tökéletes horgászathoz és kikapcsolódáshoz.

1) Nyaraló főbb jellemzői
• Telek: 560 m²
• Épület: kétszintes nyaraló
• Hasznos alapterület: kb. 36 m²
• Állapot: átlagos, felújítással hangulatos vízpart-közeli menedékké alakítható
• Közművek: vezetékes víz, áram
• Kert: fúrt kút (locsoláshoz, kertgondozáshoz)

Elrendezés:
• Alsó szint: konyha, szoba, fürdőszoba + WC, beépített terasz
• Emelet: 2 kisebb szoba

2) Szomszédos telek (a nyaraló mellett)
• Telek mérete: 897 m²
• Közművek/ellátottság: vezetékes víz, villany, fúrt kút
• Külön előny: a telek a szomszédos utcából is megközelíthető , így akár külön bejárattal , önálló használatra is alkalmas.
A környék nyugodt, természetközeli, kedvelt a horgászok és a csendet keresők körében. A két ingatlan együtt különösen jó választás, ha nagyobb területben gondolkodsz, vagy hosszabb távú befektetést keresel.
További információért és megtekintésért keress bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)