квартира продаётся, Кёсег

Переведённый текст
Квартира в центре Кёсега, готовая к немедленному заселению! Продается кирпичная квартира площадью 34 м² с высокими потолками, в отличном состоянии, после капитального ремонта. Стены квартиры сухие, водопроводные и канализационные трубы заменены, электропроводка модернизирована, а также обновлены кровельные покрытия. В квартире также есть 2 кладовые и подвал. Кондоминиум всего на 6 квартир имеет ухоженный и благоустроенный жилой комплекс. Ежемесячные коммунальные платежи составляют 14 000 форинтов. Квартира без обременений, может быть вдана в собственность сразу после оплаты покупной цены, а также может быть приобретена с использованием субсидированного жилищного кредита в размере 3% по программе Otthon Start. Идеальный выбор для первого жилья, инвестиций или уютного дома в центре города.

Оригинальный текст
Kőszeg belvárosában azonnal költözhető lakás eladó!

Kőszeg történelmi belvárosában eladó egy 34 m²-es, boltíves, téglaépítésű lakás, kiváló szerkezeti állapotban, nagyrészt felújítva.
A lakás falai szárazak, a felújítás során megtörtént a víz- és szennyvízvezetékek cseréje, az elektromos hálózat korszerűsítése, valamint a burkolatok megújítása is.
Az ingatlanhoz tartozik 2 fatároló és egy pincerész. A mindössze 6 lakásos társasház rendezett, jó lakóközösséggel rendelkezik.
A közös költség 14.000 Ft/hó.
A lakás tehermentes, a vételár kifizetését követően azonnal birtokba vehető, továbbá akár az Otthon Start Program 3%-os támogatott lakáshitelével is megvásárolható.
Ideális választás első lakásnak, befektetésnek vagy hangulatos belvárosi otthonnak.