дом продаётся, Кестхей

Переведённый текст
Недвижимость расположена в Кестхее, всего в 5 минутах ходьбы от берега озера Балатон. Двухквартирный дом имеет площадь 200 м2 и 4 этажа. Подвал и первый этаж, а также два верхних этажа указаны под отдельными топографическими номерами. На каждом этаже есть комната, кухня и ванная комната. Просторная терраса соединена с подвалом, а балконы — с другими этажами, откуда открывается вид на озеро Балатон. Распределение комнат по этажам просторное и удобное, помещения светлые. Нижние два этажа отапливаются газовыми конвекторами, а верхние два этажа — газовым баллоном. Двери и окна здания утеплены. Площадь участка составляет 440 м2, на нем имеется парковка. Это прекрасная возможность для тех, кто думает об инвестициях, поскольку в этом районе существует огромный спрос на арендуемую недвижимость. Отличный выбор для тех, кто ищет недвижимость для постоянного проживания, но также прекрасно подходит в качестве дома для отдыха.

Оригинальный текст
Keszthelyen a Balaton-parttól mindössze 5 percre sétára helyezkedik el az ingatlan. Az ikerház 4 szinten 200 m2 alapterületű.

A szuterén és a földszint, valamint a felső két szint külön-külön helyrajzi számokon szerepelnek.

Minden szinten egy szoba, egy konyha és egy fürdőszoba található. A szuterén részhez kapcsolódik egy tágas terasz és a többi szinthez erkélyek, kilátással a Balatonra. A szintek helységeinek az elosztása tágas és kényelmes, terei világosak. Az alsó két szint fűtését gázkonvektorok, míg a felső két szint fűtését gázcirkó biztosítja. Az épület nyílászárói hőszigeteltek.

Az ingatlanhoz 440 m2-es telek tartozik, így a parkolás a telken belül megoldott.

A befektetésben gondolkodóknak remek lehetőség, mivel a térségben óriási igény van az ingatlan bérlésre.

Kitűnő választás azoknak, akik állandó lakhatásra keresnek ingatlant, de saját részre nyaralónak is kiválóan alkalmas.